"dikkatlice dinle" - Traduction Turc en Arabe

• اسمعني جيداً
• أسمعني بدقة
• إستمع بعناية
• إستمعْ بعناية
• إسمعني جيداً
• إليّ بعناية
• أصغي جيداً
• استمع بعناية
• استمع جيدا

dikkatlice dinle, senden üç kez eğilip kalkmanı istiyorum.
اسمعني جيداً أريدك أن تقرفص ثلاث مرات

Harold, dikkatlice dinle. Lütfen, kesme.
"هارولد " ، أسمعني بدقة ورجاءّّ لا تقاطعني

Ama dikkatlice dinle.
إستمع بعناية. لا تبعه

dikkatlice dinle evet efendim.
إستمعْ بعناية. - نعم يا سيدي.

Evet, duyuyorsun. Çok güzel. O hâlde dikkatlice dinle, çünkü oyun gittikçe ilginçleşmeye başlayacak.
يمكنك ، جيد الأن إسمعني جيداً لأن المباراة على وشك أن تصبح مثيرة

Beni çok dikkatlice dinle. Evden hemen çıkmanı istiyorum.
إستمعي إليّ بعناية فـائقة أريدكِ أن تخـرجي من ذلك المنزل الآن

Beni dikkatlice dinle ve lütfen gerçeği söyle.
أصغي جيداً ومن فضلكِ بوحي بالحقيقة

Şimdi dikkatlice dinle.
استمع بعناية الآن

Dr. Hudson, sana bir tavsiye vereceğim, lütfen dikkatlice dinle.
,د, هدسون , دعني اسدي لك نصيحه و من فضلك استمع جيدا

Dwight, dikkatlice dinle. Sen hiçbir şeyin müdürü değilsin.
اسمعني جيداً يا (دوايت) لست مديراً لأي شئ

Beni dikkatlice dinle, Leccalecca.
اسمعني جيداً ايها "المصاصة"

Şimdi dikkatlice dinle.
اسمعني جيداً

Abhay, bunu sadece bir kez söyleyeceğim, dikkatlice dinle.
أبهاي)، أسأقول هذا فقط مرّة واحدة) إستمع بعناية

dikkatlice dinle.
إستمعْ بعناية.

Şu andan itibaren söyleyeceklerimi dikkatlice dinle.
إسمعني جيداً.

Eğer anladıysan yavaşça gözünü aç. Bana aynadan bak ve dikkatlice dinle.
إذا ما كنت تعلم، افتح عينيك ببطئ، انظر إليّ في المرآة وأنصت إليّ بعناية.

dikkatlice dinle söylediklerimi yap, ne diyorsam tam olarak onu yap demiştim.
قلت أصغي جيداً و إتبع تعليماتي -إفعل ما أقوله بالضبط

Mektubunu yazdım. dikkatlice dinle.
هذه هي الرسالة استمع بعناية

Şimdi dikkatlice dinle.
استمع جيدا