"dikkatsizlik" - Traduction Turc en Arabe

• مهملة
• الإهمال
• سهو
• إهمالاً
• للإهمال

Dışarıda kimin olduğunu bilmeden kapını açmakla dikkatsizlik yapmıyor musun?
ألم تكونى مهملة فى عدم إغلاقك الباب بينما لا تعرفين من الذى بالخارج ؟

Nasıl böyle bir dikkatsizlik yapabildin?
كيف تكوني مهملة هكذا؟

Ama burada, o kadar büyük bir dikkatsizlik katilin kaçmasına yol açabilir.
ولكن هنا، هذا النوع من الإهمال يمكن أن يؤدي إلى فرار قاتل

Yönetimde sen varsın. Bu çok büyük dikkatsizlik yaptığını gösteriyor.
انت تتولى امور المخيم هذا يظهر مظهر كبير من الإهمال

Bana olan borcuna sadık olduğun sürece. Sadece bir dikkatsizlik olduğuna eminim.
طالما لم تنس إلتزامك لى فأنا واثق أن هذا مجرد سهو

İlk seferinde şanssız bir dikkatsizlik olduğunu düşünmüştü.
لأول مرة، فكرت انها سهو المؤسفة.

Sürücü alkollüyken bir yayaya çarpınca, ihmalkarlıktan çıkıp dikkatsizlik sonucu adam öldürmeye girer.
عندما يكون السائق يشرب الكحول و يصدم أحد المشاة فإنه لم يعد إهمالاً بل تصبح جريمة قتل متهورة

dikkatsizlik.
يا للإهمال

Elena adının üzerinde bir dikkatsizlik lekesi.
مع لطخة شمع مهملة على الينا

Belki de dikkatsizlik etmişsindir.
ربما انك كنتِ مهملة

Dünyadaki çoğu şoförün en basit hatası aşırı hız ve dikkatsizlik.
السرعة و الإهمال كان رمز الأساسية معظم السائقين في جميع أنحاء العالم .

Böyle bir dikkatsizlik yemeği mahvedebilir.
الإهمال كهذا يمكن أن يفسد الطبق.

Ve bundan sonra dikkatsizlik olmayacak.
لا مزيد من الإهمال

- dikkatsizlik etmişsin.
هذا بسبب الإهمال

Nancy üzgünüm. Bu utanç verici bir dikkatsizlik.
(نانسي)، أنا آسف هذا سهو محرج

İkincisi dikkatsizlik gibi görünür.
أمّا في المرة الثانية، فإنّها تعتبر إهمالاً ..

En kötü ihtimalle bir dikkatsizlik olmuştur.
في أسوء الأحوال سيعتبر الأمر إهمالاً

Ne dikkatsizlik.
يا للإهمال