| Suriye, teokratik askeri diktatörlükle yönetilen bir yer. | Open Subtitles | ان سوريا تعتبر حكم دكتاتوري عسكري ثيوقراطي متعصب |
| Suriye teokratik askeri diktatörlükle yönetilen bir yer değil mi? | Open Subtitles | هل سوريا لا تعتبر حكم دكتاتوري عسكري ثيوقراطي متعصب؟ |
| ASKERİ BÖLGELERE AYRILMIŞ BİR POLİS DEVLETİ, DİKTATÖRLÜKLE YÖNETİLMEKTEYDİ. | Open Subtitles | و أصبحت مصادر الغذاء و الموارد الطبيعية و النفط قليلة |
| ASKERİ BÖLGELERE AYRILMIŞ BİR POLİS DEVLETİ, DİKTATÖRLÜKLE YÖNETİLMEKTEYDİ. | Open Subtitles | و أصبحت مصادر الغذاء و الموارد الطبيعية و النفط قليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 