| Onun evlenmek için acelesi var çünkü babasının dileğini yerine getirmek istiyor. | Open Subtitles | إنهفىعجلةلكى يتزوجلأنه .. يريد أن ينفذ أمنيات والده |
| Eğer onun üç dileğini yerine getirirsem, altın madenine girebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | هي تقول اذا حققت لها ثلاث أمنيات يمكنني أن أدخل في وعائها الذهبي |
| Eğer onların üç dileğini yerine getirirse serbest kalır. | Open Subtitles | فإن حقَّق لهم ثلاثة أمنيات سيتحرَّر |
| Üç dileğini yerine getirmek için buradayım. | Open Subtitles | الجني -أنا أمنحك ثلاث أمنيات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 