"dilekçeyi" - Traduction Turc en Arabe

• عريضة
• العريضة
• الإلتماس
• العريضه

Bu dilekçeyi herkes imzaladı Big Fun grubunun zevksiz Avrupalı ibne grubu olduğunu düşünenler bile.
عريضة كل شخص الموقعة هذه، حتى الواحد التي تعتقد المرح الكبير ايوروفاجس بلا نغمة.

Duvarda asıl bir dilekçeyi sırf sen katılmıyorsun diye yırtıp atamazsın.
لا يمكنك تمزيق عريضة من على الجدار فقط لأنك لا تتفق معها

Sayın Başkan, size bu dilekçeyi, büyük umutla dua ederek yazıyorum.
عزيزي سيدي الرئيس،أنا أكتب لك هذه العريضة مع الأمل و الصلوات

O yüzden dilekçeyi unutur ve sahayı düşünürdüm çünkü beyler işinize daha fazla odaklanmazsanız onlar sizi saha dışına gönderecekler!
لذلك سوف اسامحكم عن العريضة وعلى ارائكم لانه اذا لم تركزوا اكثر على عملكم فسوف يتفوقون عليكم في مجال الكرة

Çünkü dilekçeyi verdiğim sırada senin beyaz bir fahişeyi siktiğini bilmiyordum.
لأنه عندما قدمتُ الإلتماس لم أكن أعلم أنكَ تعاشر عاهرةً بيضاء

Bu dilekçeyi kabul etmek zorundasın.
عليك تقديم هذا الإلتماس.

Onu durdurmak için hazırladığım dilekçeyi imzalamıştın, hatırladın mı?
لقد وقعت على العريضه لكى نوقف بنائه . أتذكريين ؟

Kurul, geçen hafta Janice Malloy'dan gelen dilekçeyi üçüncü kez reddetmiş.
في الأسبوع الماضي رفض المجلس للمرة الثالثة عريضة من (جانيس مالوي).

Bu hayranlık ölçüsünü aşıyor. Elinde dolaştırdığı dilekçeyi gördün mü?
لقد ذهب أبعد بكثير من حالة الإعجاب هل ترى تلك العريضة التي ينشرها ؟

Hastanenin devlerin girişine daha uygun hâle getirilmesi için bu dilekçeyi imzalar mısınız?
هل تودين توقيع هذه العريضة لجعل مستشفانا أكثر سهولة للوصول

Hastanenin devlerin girişine daha uygun hâle getirilmesi için bu dilekçeyi imzalar mısınız?
هل تود توقيع هذه العريضة لجعل مستشفانا أكثر سهولة للوصول

Mahkeme dilekçeyi reddetmiştir.
وقررت المحكمة رفض الإلتماس.

Ayrıca Dük dilekçeyi aldı.
والدوق قد أخذ العريضه