"dilenci gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل المتسولة
• متسولة
• كمتسول

Eğer üç öğün yiyorsan kahvaltıyı kraliçe gibi akşam yemeğini dilenci gibi ye.
وافطري مثل الملكة وتعشي مثل المتسولة

# Beş parasız bir dilenci gibi buralarda kaldım #
"وبقيتُ وحيدةً متسولة مُعدمة"

Bir dilenci gibi görüneceğim.
-سأبدو وكأني متسولة .

Bir hacı öyle olmasa bile bir dilenci gibi mi giyinmelidir?
وينبغي ثوب الحاج نفسه يبدو كمتسول حتى لو كان لا؟

Sizin için çalışmak istiyorum ama dilenci gibi değil.
أريد أن أعمل من أجلك لكن ليس كمتسول

o bir dilenci gibi bizim eşiğimize gelmişti.
لقد جاء إلينا كمتسول

Bir dilenci gibi davrandın.
أنت تتصرف كمتسول