"dilencilik" - Traduction Turc en Arabe

• التسول
• أتسول

Geçtiğimiz dokuz yıl boyunca 13 defa tutuklanmış, sadece dilencilik davasından toplam 130 gün boyunca içeride kalmıştı.
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.

dilencilik paramı aldın ya zaten.
وأعالجها بالكوي بموقد اللحام انت حصلت على المال الذي كسبته من التسول

Tanrı karnınız tok olmadan yoğun dilencilik gününüze başlamanızı istemez.
الله لا يريد لك أن تخرج إلى يوم حافل بك التسول دون بطن كامل.

Yeterli düzeyde dilencilik yapamıyorum.
أنا لا أعرف حتى كيف أتسول ببراعة

dilencilik yapmam.
لا أتسول

dilencilik yaparak mı, ufak hırsızlar?
التسول و السرقه

dilencilik yaparak yeterince zaman geçirseydin...
لو قمت بتجربت التسول من قبل

Çöp karıştırma, içki içme ve dilencilik.
فقط حثالة يسكر , بعض التسول

Burada dilencilik yapmanın yasak olduğunu biliyor musun?
أتعلمين أن التسول هنا ممنوع؟ .

Kendi ayakları üzerinde durabilmeliydi; bakımı için çok fazla insana ihtiyaç olmayacaksa veya bu ülkeler başkalarına dilencilik yapmayacaksa, bazı yabancı ülkelerin teknolojinin değişimi için “Ben seninle ticaret yapmıyorum.” demeyecekse olmalıydı.
يجب أن تتمكن من الوقوف على قدميها، يجب ألا تكون معتمدة على الكثير من الناس حقيقة إذا كان على هذه الدول التسول أو أن تقول لهم دولة أجنبية "لن أقوم بالتجارة معكم،" من أجل أن يتم التحول نحو تطبيق التقنية.

dilencilik işe yaramadı
التسول لم ينفع

dilencilik yapmıyorum.
أنا لا أتسول.