"dillerinin" - Traduction Turc en Arabe

• ألسنتهم
• لغات

Dillerinin altındaki özel kanallarda yaşayan bir bakteri taşırlar.
لديهم بكتريا تعيش في وريد خاص تحت ألسنتهم

Harika, şimdi bunu Dillerinin altına koymalısınız ki hemen kanlarına karışsın.
عظيم، يجب عليكما الآن وضعه تحت ألسنتهم لإدخاله مُباشرة إلى مجرى دمّهم.

Dillerinin okşanmasından da çok hoşlanırlar.
يحبون أن تُمسح على ألسنتهم

Haftada yaklaşık bir dil kaybediyoruz ve tahminlere göre, önümüzdeki yüz yıl içinde dünya Dillerinin yarısı yok olacak.
نحن نخسر ما يقارب لغةً واحدة إسبوعياً وبعض التقديرات تشير أن نصف لغات العالم ستختفي خلال المئة سنة القادمة.

Çıkardıkları sesler arasındaki ilişkiye baktığınız zaman, insan Dillerinin söz dizimine benzemeyen bir yapı ortaya çıkmaya başlıyor.
عندما تنظر الى العلاقة بواسطة التصفير, يبدأ البناء بالظّهور وهذا لا يختلف عن نظام تركيب الجُمَل في لغات البشر.

Orada Dillerinin yarısı olmayan insanlarımız var.
ولدينا ناس بنصف ألسنتهم .

Şimdinin ölü Dillerinin çoğu gibi, ekseriyetle sözlü bir gelenekti.
كانت تقليد شفوي في الغالب مثل حال معظم لغات الموتى الآن

Eğer Papua Yeni Gine adasına gidersek sadece bu adada 800 le 1,000 civarında birbirinden ayrı insan dilinin , farklı insan Dillerinin konuşulduğunu görürüz.
لو ذهبنا لجزيرة غينيا الجديدة، نستطيع أن نجد 800 إلى 1,000 لغة إنسانية مستقلة، لغات مختلفة تماماً، منطوقة على تلك الجزيرة وحدها.

Bu düşüncenin savunucuları, kuzeyde, Afganistan yakınlarında Dravid dili konuşan küçük bir topluluğa işaret ederek, Dravid Dillerinin bir zamanlar tüm Hindistan'da konuşuluyor olabileceğini, dolayısıyla belki de Indus uygarlığının Dravid kökenli olabileceğini ileri sürerler.
وأنصار هذه النظرية بالإشارة إلى أن العدد الصغير من درافيديون الناطقين بها في الشمال ، في الواقع بالقرب من أفغانستان، ويقولون انه ربما، في وقت ما في الماضي ، كان الجميع يتحدث لغات درافيديون في جميع أنحاء الهند وهذا يشير إلى أن ان حضارة الاندوس هي تابعة أيضا لحضارة درافيديون.