"dimple" - Traduction Turc en Arabe

• ديمبل
• دمبل

Orada Kültür Sekreteriydim ve kızımız Dimple orada doğdu.
..كنت السكرتير الثقافي هناك و ابنتنا (ديمبل) وُلدت هناك

Dimple, ben şu anda scooter kullanıyorum, ve bir kez olsun şunu yapma.
ديمبل)، إنني أركب الدراجة) .لأول مرة لا تفعلي ذلك

Sen inanılmazsın, Dimple, ilk kez hayatım tehlikeye giriyor ve sen teşekkür mü bekliyorsun?
أنتِ مذهلة (ديمبل)، أولاً ..تعرضين حياتي للخطر .وبعدها تطلبين منيّ أن أشكرك

Dimple. kemal bey burda amca dışarı çıkarmısın lütfen bay Chaddha nedir bu saçmalık?
"دمبل"؟ السّيد "كمال" هنا. العمّ "جي"، هَلّ بالإمكان أَنْ تَخْرجُ رجاءً؟

2 dakika lütfen saçmalık yok. ben Dimple Chaddha.
دقيقتان رجاءً لَيسَ هراءاً! انا "دمبل شادها".

Dimple benden bir şey gizlemez. Dimple-Ajju.
.ديمبل) لا تخفي عني شيئاً) .(ديمبل) وَ (أجو)

Ama Dimple'in düğününün Agra'da olmasını istiyorum.
لكني أريدُ أن يتمّ زفاف .(ديمبل) في (أغرا)

Bekar, Bayan Dimple Dixit.
.(أيتها الآنسة الغير متزوجة (ديمبل ديكسيت

Dimple dinle, Bhaisahab'ı havaalanından almam gerekiyor.
إسمعي (ديمبل)، يجبُ أن أذهب .كيّ أستقبل أخي في المطار

Dimple, sende aşırı anlamaya çalışma hissi var, ve bu yüzden şaşkınsın.
ديمبل) أنتِ تحللين كثيراً) ولهذا السبب أصبحتِ مشوشة

Dimple, eğer istersen vur beni, ama seninle gelmiyorum.
ديمبل) ، أطلقي النار إذاً) لأنني لن أذهب لأي مكان

Ajju, senin ona, Dimple'nin düğününün Agra'da olacağını söylediğini söyledi.
..قال أنه يريد أن يكون (زواج (ديمبل) في (أغرا

Luv ve Dimple'in düğünlerine özel olarak programda ufak bir değişiklik yaptık.
في هذه المناسبه السعيدة لزواجهما نقدم برنامج للعروسين (لوف و ديمبل)

Ve biraz cesur ol ve Dimple ile düğünü iptal edip benimle evlen.
أظهر بعض الشجاعة (و أوقف حفل زواجك من (ديمبل و تزوجني

O, geldiğinden beri, kafam bir tenis topu gibi bir ona bir Dimple'e gidiyor.
منذ أن جاءت هنا ..و أنا اشعر بأنه يوجد (مباراة تنس في راسي بينها وبين (ديمبل

Dimple ile evlenemem çünkü Pia'ya aşık oldum.
(لا أستطيع الزواج من (ديمبل (لانني أحب (بيا

Vereyim mi artık içkini? Dimple Pinch. Sek.
"هلَ أصبحتَ جاهزاً للشراب الآن؟" - دمبل بنش" نقي" -

Dimple herşeyi bana anlattı herşeyi kendi kendine yapmış bir adam küçük bir garajda başlayıp böyle büyük bir şirketi kurmak bu kolay değil.
"دمبل" أخبرَني كُلّ شيء عنك، الرجل العصامي... للبَدْء مِنْ مرآب...

Sunny ve Dimple'nin birlikte olması imkansız.
الآن مباراة "سونني مقابل دمبل"مستحيلةُ.

onu seviyorum Gurmi sen çıldırmışsın Dimple
انا احبه "جيرمي" أنت مجنونَ يا "دمبل"...

Delhi'den Dimple yanlış Raina'yı aradın. ben Delhi'den Dimple diye birini tanımıyorum
"دمبل" مِنْ "دلهي". عِنْدَكَ "راينا" الخاطئة، انا لااعْرفُ أيّ "دمبل"...