"dinamitleri" - Traduction Turc en Arabe

• الديناميت
• للديناميت
• ديناميت

Amerikalılar, uçurum üstündeki sepetlere dinamit koydurup o dinamitleri Çinlilere patlattırırlar.
كان الأمريكيون ينزلون الصينين في سلالم من على الجرف لوضع الديناميت

Beni duydun evlat. dinamitleri bulduk.
لقد سمعت ذلك أيها الفتى لقد وجدنا الديناميت

Aynı Sanchez olayındaki dinamit gibi. O dinamitleri yerleştirdiğin gibi!
مثل الديناميت فى قضية " سانشيز" تماماً كما زرعت الديناميت

Plan suya düşer; çünkü dinamitleri muma çevirmede çok başarılı olmuştur.
المؤامرة تفشل على أية حال . .كما يستطيع صنع الديناميت لملائمة الشمعدان.

Bu yüzden Siyah Kaya'ya kadar gidip, kapağı havaya uçurmak için dinamitleri almadık mı?
هذا هو سبب ذهابنا للصخرة السوداء و سبب إحضارنا للديناميت و تفجيرنا للباب الأرضي

Ağır metallerden kurtul. dinamitleri al.
تخلّصوا من المُعدات الثقيلة والأسلحة يوجد هناك ديناميت.

dinamitleri ısıtmalıyız, evlat. Ama ateşin içinde değil.
علينا ان ندفئ اصابع الديناميت , يا فتى لكن لا تضعها فى النار

O halde dinamitleri çaldılar. Ben aylardır bunun peşindeydim...
و سرقوا الديناميت هذه الاستعدادات اخذت من وقتي شهورا

dinamitleri patlatmak için başka bir yol bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة أخرى لتفجير الديناميت إذاً

Ben onu eve götürürüm. Neden ateşi sen söndürüp, dinamitleri toplamıyorsun ve onu eve ben götürmüyorum?
ولم لا تخمد النار وتجمع الديناميت وأنا أحمله إلى المنزل؟

Neden ateşi sen söndürüp, dinamitleri toplamıyorsun ve onu eve ben götürmüyorum?
ولم لا تخمد النار وتجمع الديناميت وأنا أحمله إلى المنزل؟

Öyleyse dinamitleri getirmesi için üç şoföre ihtiyacınız var, en az bir tanesinin gelebileceğinden emin olmak için.
إذاً فأنت بحاجة لـ 3 سائقين للحصول على ذلك الديناميت للتأكد من أن واحداً من بينهم على الأقل سيعود

Whitney'in dinamitleri neden kullanacağına dair bir şey var mı?
هل هناك أي إشارة لماذا "ويتني " تسرق الديناميت ؟

- dinamitleri banyoda bulduğunu mu söylüyorsun?
-هل تقول أنك قد وجدت هذا الديناميت فى الحمام ؟

- Pete buldu. Ona dinamitleri göster Pete.
-لقد وجده " بيت " ، أره الديناميت يا " بيت "

Quinlan'ın dinamitleri nereden bulduğunu öğrenmemiz gerekiyor.
يجب أن تبين لى كيف وجد " كوينلان " الديناميت

Ignacio. dinamitleri sıkı tut ve kamptaki adamlara ulaştır.
اجناسيو خذ الديناميت والرجال للمخيم.

dinamitleri bırak ve hemen geri çık.
اتركِ أصابع الديناميت وارجع ِ فى الحال

dinamitleri çadırların yanlarına gizleyebiliriz.
يمكننا تمويه الديناميت بجانب الخيمات

Şu lanet dinamitleri gidin alın.
الآن استرجع ذلك الديناميت اللعين