Kesik acı dindiren endorfin salgılatır. | Open Subtitles | الجرح يطلق الإندورفينات و الإندورفين يخفف الألم |
Acımı dindiren bu ilacı getirdiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لـكِ لجلب الدواء الذي يخفف ألمّــي |
Öfkemi dindiren tek şey, insanları kendimle dibe çektiğim zamanlar. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يخفف الألم هو عندما أستطيع سحب الناس إلى الأسفل معي. |
[İlerleme...] Ancak ilerleme çubuğunu beklemenin acısını dindiren bir şeyden daha fazlası olarak düşünmeye başladığınızda işte o zaman işin psikolojik yanıyla da ilgilenebilirsiniz. | TED | (تقدم...) لكن بمجرد أن تبدأ في التفكير في شريط التقدم كشيء يخفف آلام الانتظار، حسناً، بإمكانك أن تبدأ بالتلاعب بعلم النفس. |