Dinimiz; umutlarımızı ve dualarımızı sunmamız, halkımız adına iyi şeyler istememiz için tanrılara haberciler göndermemizi emreder. | Open Subtitles | ديننا يقول أننا قد نرسل رسائلنا لآلهتنا ليقدم دعواتنا، آمالنا ليطالب بالأمور الطيبة لقومنا |
Dinimiz, intiharın büyük bir suç olduğunu öğretmiştir. | Open Subtitles | ان ديننا يعلمنا أن الانتحار هو أكبر خطيئة للرجل أو للمرأة يمكن أن ترتكب. |
Düşündüm aslında, kafana bi tane sıkarsın bu iş biter ama Dinimiz yasaklamış böyle şeyleri.. | Open Subtitles | لو أن ديننا يسمح بأن تضع رصاصة في رأسك وترتاح من الأمر |
Bizim Dinimiz burada kök salamaz. | Open Subtitles | لا يمكن لجذور ديننا أن تمتدّ هنا |
Dört evlilige Dinimiz izin veriyor. | Open Subtitles | أربع زوجات مسموحة في ديننا. *يعني الدين الإسلامي* |
Bizim kendi Dinimiz var. | Open Subtitles | لدينا ديننا الخاص |
Dinimiz, geleneklerimiz, tarihimiz... Çekil yolumdan. | Open Subtitles | ديننا , تقاليدنا , ممتلكاتنا |
Bizim Dinimiz adildir. | Open Subtitles | ديننا هو الدين الصحيح |
Ethan, Dinimiz ötanaziye izin vermez. | Open Subtitles | بوسعه فعل ما يشاء - (ديننا لا يسمح بهذا يا (إيثان - |
Ethan, Dinimiz ötanaziye izin vermez. | Open Subtitles | بوسعه فعل ما يشاء - (ديننا لا يسمح بهذا يا (إيثان - |
Dinimiz gerçek değil. | Open Subtitles | ديننا ليس حقيقيا |
Ah, evet. Dinimiz için tanrıya şüküler olsun. | Open Subtitles | أجل، حمداً لله على ديننا |
Kendi Dinimiz var Peder. | Open Subtitles | لدينا ديننا الخاص، أبتِ. |
Dinimiz fakirleri gözetir, Muharrem. | Open Subtitles | ديننا يعتني بالفقراء يا (محرّم) |
Bizim Dinimiz böyle. | Open Subtitles | هذا ديننا |
Dinimiz öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا هو ديننا. |