"dinkler" - Traduction Turc en Arabe

• دينكلر

Çok güzel çünkü biz de Dinkler'ın evinde bir ceset bulduk.
هذا أمر جيّد، لأننا وجدنا للتو جثّة أخرى في منزل (دينكلر)

Tuhaf bir şey daha. Dinkler'ın arabası neredeyse full depoymuş.
إليكما شيء غريب كان خزّان سيارة (دينكلر) معبّأ بالبنزين تقريباً

Bay Dinkler içeride. Dinkler mı?
السيد دينكلر بالداخل

Dinkler patronunu soymuş. "Cash In Motion" mağazalarından biri.
(دينكلر) سرق رئيسه كان مخزن "كاش إن موشين"

Bombacının adı Alan Dinkler, 27 yaşında sabıkası yok.
(آلان دينكلر) في الـ 27 عاماً، لا سجل جنائي لديه.

Asıl kurbanın Dinkler olduğunu düşünüyoruz. Kaçırıldı ve üzerine bomba düzeneği yerleştirildi ve suçu işlemesi için oraya götürüldü.
نظنّ أنّ (دينكلر) هو الضحيّة هنا، حيث أختطف، ووضعت عليه السترة المفخخة

Bombacı muhtemelen Dinkler'le telefonu aracılığıyla görüşüyordu.
الهاتف الخليوي هو على الأرجح طريقة تواصل المهاجم مع (دينكلر)

Dinkler dün akşam 17:30'da işten çıkmış.
غادر (دينكلر) العمل الليلة الماضية في الساعة الـ 5: 30

Tracy, rica etsem Dinkler'ın masasını gösterir misin?
(تريسي)، أيمكنكِ أن تريني مكان عمل (دينكلر)؟

Memur, olaydan beri Dinkler'ın evinde bekliyormuş.
يقول الرقيب أنّه يراقب منزل (دينكلر) منذ وقوع الحادث

Dinkler orada aldığından bile fazla para bırakmış, neden?
ترك (دينكلر) مالاً بقدر ما سرق بكثير، تركها هناك في قبو وحسب. لماذا؟

Kısa tutacağız. Dinkler'ı sormak için geldik.
سنحاول الإيجاز أردتُ أن أسألكَ عن (دينكلر)،

Dinkler'ın katille nerede buluşma yapmayı plânladıklarını saptamaya çalışıyoruz.
والآن نعمل للحصول على موقع كان يفترض بـ(دينكلر) الإلتقاء فيه

Dinkler şanssızca polise rastladı ve bu yüzden öldü.
"كان (دينكلر) سيء الحظ لتنبيهه للشرطة) هذا هو السبب الوحيد لوفاته"

Jane, katilin Dinkler'la direk konuştuğunu öğrendiği zaman Dinkler'a bir mesaj bırakmış olmasının saçma olacağını anlamıştı.
عندما أدركت (جاين) أنّ المفجّر تحدّث مباشرة مع (دينكلر)، كان يعلم أنّه لا حاجة لـ(دينكلر) أن يترك رسالة

Dinkler'a orada beklemesi gerektiği ve birinin onu bulacağı söylenmiş olmalı.
لابدّ أنّه أخبر (دينكلر) أن ينتظر هناك، وأنّ شخصاً ما سيقترب منه

Ama bütün her şey Sacramento Polisi Dinkler'ı fark edince mahvoldu.
ولكن سلكت الأمور منحناً خاطئاً حينما أوقفت الشرطة (دينكلر)

Yani Gupta Dinkler'a bombayı yerleştirmeden önce öldürülmüş.
كان ميّتاً إذن قبل أن يضع (غوبتا) القنبلة على (دينكلر)

Yumuşak bir hedef yani. Dinkler 50.000 dolar çalıp kaçmış.
هدف سهل هرب (دينكلر) بـ 50 ألف دولار

Adli tıp, Dinkler'ın arabasında 50.000 doları ve bir kaç yemek artığıyla Cash In Motion'a ait birkaç CD bulmuş, gerisi boş.
إستعاد الجنائيّون الـ 50 ألف من سيّارة (دينكلر) بالإضافة إلى بعض أغلفة الوجبات السريعة وقرصين مدمجين للكتابة من "كاش إن موشين"، وتفاهات أخرى