| dinledin mi hiç? | Open Subtitles | هذه الفرقة جيدة جدا هل سمعت عزف هذه الفرقة؟ |
| Afrika'da elmas aramasıyla ilgili hikayeyi dinledin mi? | Open Subtitles | هل سمعت قصته عن تعدين الالماس في افريقيا |
| Radyodaki şu şarkıyı dinledin mi? | Open Subtitles | هل سمعت تلك الأغنية التي سمعتها على الإذاعة؟ |
| Sana verdiğim EP'yi dinledin mi? | Open Subtitles | هل استمعت إلى التسجيل المطول الذي أعطيت إياه |
| Hiç söylediklerini dinledin mi? | Open Subtitles | هل استمعت يوماً إلى ما تقوله ؟ |
| Söylediklerimin tek kelimesini dinledin mi? | Open Subtitles | مهلا. هل سمعت كلمة واحدة من الذي قلته ؟ |
| Hiç kendini hikaye anlatırken dinledin mi? | Open Subtitles | هل سمعت نفسك أبداً وأنت تروى قصة؟ |
| Evet, konuşmamız lazım. Bunu dinledin mi? | Open Subtitles | أجل, يجب أن نتكلم, هل سمعت هذا؟ |
| Neyiniz var? Alejandro, demolarımı dinledin mi hiç? | Open Subtitles | أليخاندرو هل سمعت مقاطعي الصغيرة |
| Hiç yavru ejderha şarkısı dinledin mi? | Open Subtitles | هل سمعت التنانيين الصغيرة تُغني من قبل؟ |
| Demoyu dinledin mi? | Open Subtitles | إذن، هل سمعت التسجيل التجريبي؟ |
| Bir insanın nasıl boğulduğunu hiç dinledin mi? | Open Subtitles | هل استمعت من قبل الى رجل يغرق؟ |
| Sabah programını dinledin mi? Adı "Sabahları Flem ile uyanın!" | Open Subtitles | هل استمعت إلى برنامجه استيقظ مع فليم؟ |
| Söyle! Gerçekten sonuna kadar dinledin mi? | Open Subtitles | فقل لي حقا هل استمعت للبرنامج لنهايته؟ |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. - Kevin, bu sabah programımı dinledin mi? | Open Subtitles | هل استمعت لبرنامجي هذا الصباح ، كيفين ؟ |
| Bekle, sen bunu hiç dinledin mi? | Open Subtitles | لحظة هل سمعتي مرة هذا؟ |
| Bu sabah annenin programdaki konuşmasını dinledin mi, şu gidenler hakkındaki? | Open Subtitles | هل سمعتَ والدتك تتحدث على الراديو هذا الصباح عن الشخص الذي رحل بعيدا ؟ |
| Söylediklerimin tek kelimesini dinledin mi? | Open Subtitles | هل سمعتِ أيّ كلمة مما قلته؟ أنا أكشف لكِ عن مكنونات صدري |
| Bugün programımı dinledin mi baba? -Hayır. | Open Subtitles | تباً , إذاً أبي هل إستمعت للبرنامج اليوم ؟ |
| Narkotiğin video görüntülerindeki sesleri dinledin mi? | Open Subtitles | هل استمعتِ للصوت على فيديو مُراقبة وكالة مُكافحة المُخدّرات؟ |
| Audrey, dediklerimi hiç dinledin mi? | Open Subtitles | اودرى , هل تستمعين لما اقول ؟ |
| - Pleyel'de çalarken dinledin mi onu? - Hayır, kaçırdım. | Open Subtitles | هل سمعته يعزف في (بليل)؟ |
| Radyoda çıktığında dinledin mi? | Open Subtitles | أعني هل سمعتها على "الهواء النقي"؟ "الهواء النقي: برنامج حواري إذاعي أمريكي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 