"dinlemek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أسمع
• أريد سماع
• أريد الاستماع
• اريد الاستماع
• اريد ان اسمع
• أود أن أسمع
• أود سماع
• أريد الإستماع
• أريد ان أسمع
• أريد الأستماع
• أرغب بسماع
• أود الإستماع
• وأريد سماع
• أريد أن أسمعها
• أريد أن استمع

Bu hikayeni ve tüm hikayelerini dinlemek istiyorum, anlıyor musun?
و أريد أن أسمع هذه القصة و كل قصصكٍ الأخرى؟

Misty Mountain Boys'u biraz daha dinlemek istiyorum.
حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب

Hey! Yapmayın. Sadece devamını dinlemek istiyorum.
هيا ، أريد سماع البقية هذا ليس شيئاً كبيراً

Bir numaradaki şarkıyı dinlemek istiyorum En iyi 100 şarkıyı sırayla veriyorlar... ben de bir numaradakini duymak istiyorum.
أريد سماع المركز الأول إنهم يجرون أفضل مئة أغنية عداَ تنازلياَ

Getirdiğim CD'yi dinlemek istiyorum.
أريد الاستماع الى الاسطوانات التي أحضرتها

Mükemmel, işte bu böyledir. Daha dinlemek istiyorum Kaptan.
رائع , هذا هو السر أريد أن أسمع المزيد , أيها القائد

Tedavi edin onu. Hikayeyi en başından itibaren dinlemek istiyorum. Bu kez inlemeler olmadan.
اصلح من نفسك أريد أن أسمع القصة كاملة بدون الأنين المزعج

- ...bir şey dinlemek istiyorum.
الأن أريد أن أسمع شئ غامض يشبة الحقيقة 0

Yönetim kademesinden, fazlasıyla fikir alıyorum. Şimdi de sizin fikirlerinizi dinlemek istiyorum.
أتعلمون، لدي العديد من الأفكار من المنصب الأعلى الآن أريد أن أسمع أفكاركم

Hayır, gidebilirsiniz binbaşı, ve şimdi, bu musibetten sorumlu kişiyi dinlemek istiyorum.
كلا، أنت معذور أيها الرئيس و الآن، أريد أن أسمع من الشخص المسؤول عن هذه الكارثـة

Nola, yetkili sensin, tamam mı? İki hafta içinde, volta atarken şarkımı radyodan dinlemek istiyorum.
أنت المسؤولة الآن أريد سماع الشريط في غضون إسبوعين هل تسمعيني

Çalışırken sizden neşeli bir deniz şarkısı dinlemek istiyorum!
وبينما تعملون ، أريد سماع أغنية بحار، بالتوالي

Gerçek methiyeyi dinlemek istiyorum. Gerçeği dinlemek istiyorum.
أريد سماع الخطاب الحقيقي أريد معرفة الحقيقة

Pekala. Kabile müziği yok. Giderken oyun öncesi röportajları dinlemek istiyorum, tamam mı?
حسناً، ولا للموسيقى العشائرية، فأنا أريد سماع ما قبل المباراة في طريقنا إلى هناك، إتفقنا؟

Ben sadece dinlemek istiyorum.
أنا فقط أريد الاستماع

Bebeğin kalp atışlarını dinlemek istiyorum.
اريد الاستماع لضربات قلب الطفل

Döndüğümde, o gece gerçekten neler olduğunu sizden dinlemek istiyorum.
وحينما اعود اريد ان اسمع الحقيقة عن ماحدث تلك الليلة

Saça dokunma olayıyla ilgili her şeyi dinlemek istiyorum.
أنا أود أن أسمع كل شيء عن حادثة الشعر المؤثرة

Evet. Ben de kanepedeki öğretmen olayının gerisini dinlemek istiyorum.
نعم, وأنا أود سماع بقية أحداث المدرس الذي على الأريكة

Ben dinlemek, ama gerçekten dinlemek istiyorum.
أريد الإستماع سأستمع حقاً إلى الناس

Bir şey, Planını dinlemek istiyorum. Lütfen anlat bana.
أريد ان أسمع خطتك أرجوك ، اخبرني إياها ، أرجوك

- Affedersin. - Evet. Conners ve Lorenz'in konuşmasını tekrar dinlemek istiyorum.
المعذرة , أريد الأستماع إلى تلك (المخابرة بين (كونيرس) و (لورينز

Tabii, kalbini dinlemek istiyorum.
بالتأكيد أرغب بسماع دقات قلبكِ

Haberleri dinlemek istiyorum.
أود الإستماع للأخبار

Ve bu kahrolasıca teorilerin her birini de dinlemek istiyorum, fakat şimdi çok yorgunum ve beyzbol hakkında düşünmek istemiyorum.
وأريد سماع كل واحدة منها ولكن... أنا الآن متعب ولا أريد التفكير فى البايسبول

Ben hikayeni dinlemek istiyorum.
لديك قصة لتخبرها . أريد أن أسمعها

Nöbet sonunda gelip konuşmaları dinlemek istiyorum. Sorun olur mu?
أريد أن استمع قليلا عندما تنتهي نوبتي أيضا