"dinlemiyorsun bile" - Traduction Turc en Arabe

• لا تستمع
• لا تنصت
• لا تستمعين

dinlemiyorsun bile. Ve bu hiç nazik değil.
وأنت الآن لا تستمع لي وهذا في الحقيقة هو عدم مراعاة لي

Ne zaman hafta sonu için eve gelsen beni dinlemiyorsun bile.
كل مرة تقوم فيها العودة الى الوطن في عطلة نهاية الأسبوع ، أنت لا تستمع لى نهائيا

Beni dinlemiyorsun bile, Pascal.
لم أقل أنها تواعد أحداً أنت لا تستمع إلي حتى باسكال

Beni dinlemiyorsun bile.
أنك حتى لا تنصت إلىّ

Tanrım! Aklında hep yemek var. Hiçbir şeyi dinlemiyorsun bile.
رباه الأمر متعلق بالطعام دائما معك أنت لا تستمعين إلي حتى

Beni dinlemiyorsun bile, değil mi?
انت حتى لا تستمع الى اليس كذلك؟

- Baba bizi dinlemiyorsun bile.
-ابي انت لا تستمع لنا -هل انتم راحلون حقاً؟

- Tony, dinlemiyorsun bile. - Duydum, Riff.
توني)، أنت لا تستمع) - كلي آذان صاغية، يا ريف -

Hayır, değilsin. Beni dinlemiyorsun bile.
أنت لا تستمع لي

Beni dinlemiyorsun bile.
أنت لا تستمع لي حتى.

dinlemiyorsun bile, adamım.
أنت لا تستمع إلي يا رجل

-Bak, dinlemiyorsun bile!
-كلوكي؟ -كلا -انت لا تستمع حتى

Hiç bir şeyi dinlemiyorsun bile.
انت لا تستمع الى اي شيء

Beni dinlemiyorsun bile değil mi?
أنت لا تستمع إليّ، أليس كذلك؟ - "أجل" -

Beni dinlemiyorsun bile. Hayır, seni dinledim.
أنت لا تستمع لي حتى

- Sen beni dinlemiyorsun bile.
أنت لا تستمع إلي حتّى

dinlemiyorsun bile.
. انت لا تستمع حتى

- dinlemiyorsun bile.
إنّك حتى لا تنصت إليّ.

Beni dinlemiyorsun bile.
أنت لا تنصت إلي

Aisha beni dinlemiyorsun bile!
عائشة .. انتِ لا تستمعين الي ؟

Beni dinlemiyorsun bile.
انت لا تستمعين ^و التي تعني تخرج Out تبدو كأنك تقول Ouch عند لفظ^