"dinlemiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تستمع
• تستمعون
• تنصتون
• تستمعين
• تصغي
• تصغين
• تسمعون
• تستمعن
• تستمعوا
• تنصتين
• تصغى إلىّ

dinlemiyorsunuz, videoyu silemiyorum diyorum.
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

Hâlâ beni dinlemiyorsunuz ve hâlâ detaylara dikkatinizi vermiyorsunuz.
‫لا زلت لا تستمع ‫ولا تلقي بالاً للتفاصيل

Hepimizi ele geçirmeye geliyorlar. Neden hiçbiriniz beni dinlemiyorsunuz? Yani...
إنهم قادمون لينالوا منا جميعا ، لم لا تستمعون لي؟

Dostunuz olmaya çalışıyorum ama dinlemiyorsunuz beni.
أحاول أن أكون صديقكم، لكنكم لا تنصتون إليّ

Beni dinlemiyorsunuz.
لقد كانت تظهر انها مقيدة انت لا تستمعين لي

Beni neden dinlemiyorsunuz bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا أنت لا تصغي إليّ.

Bizi dinlemiyorsunuz. Dışarıda bir şey var diyorum size!
أرجوك , أنت لا تصغين يوجد شيء بالخارج

Hambourg'dan yeni geldim ben! Beni dinlemiyorsunuz.
"توقف، لقد وصلت للتو من "هامبورغ أنت لم تكن تستمع لي

Benimde, niye kalbimi dinlemiyorsunuz nasılda çarpıyor !
وانا ايضاً , لماذا لا تستمع اليه انه يدق!

- Apple'ın o. Öyle gidip de çalamayız. - Beni dinlemiyorsunuz.
انه ملك لأبل، لا يمكننا الدخول وسرقته - انت لا تستمع لي، أريده -

Benden küfürü yemeden, dinlemiyorsunuz.
أنتَ لا تستمع إليّ , إلي أن اشتمك

Bıçağı vardı. Neden beni dinlemiyorsunuz?
كان يملك سكيناً لماذا لا تستمع لي؟

İki hafta kaldı, ve hâlâ dinlemiyorsunuz.
إسبوعان قبل المباراه. وأنتم ما زلتم لا تستمعون.

Benim de size inancım var ama dinlemiyorsunuz.
وأنا أؤمن بكم أيضاً، لكنّكم لا تستمعون يا رفاق.

Çünkü söylediğimi hiç dinlemiyorsunuz.
ربما لأنكم لا تستمعون لما أقوله

Bu yüzden saat 6'da ipin üzerinde olmalıyım. dinlemiyorsunuz ki.
لذا يجب أن أكون على السلك في السادسة صباحاً، أنتم لا تنصتون ؟

Siz Amerikalılar insanı hiç dinlemiyorsunuz.
أنتم الأمريكيون لا تنصتون حقاً.

şu kask yüzünden beni bir nevi... ve dinlemiyorsunuz.
انها فقط الخوذه التى منعتنى من أخذ وأنت لا تستمعين , على أى حال

Beni neden dinlemiyorsunuz?
لماذا لا تصغي إلى ما أقوله؟

Amerikalılar... kimseyi dinlemiyorsunuz...
الامريكان .. انتم لا تسمعون كلام اي احد

Siz kızlar asla dinlemiyorsunuz, değil mi? Şimdi sizinle uğraşmam gerekecek.
انتن لا تستمعن ايتها الفتيات الان سوف اهتم بكن

Bunu dinlemiyorsunuz değil mi? Buna yeniden inanamayacaksınız!
لا, لا, لآ, أنتم لن تستمعوا لهذا الهراء, ألستم كذلك يا رجال.

Beni dinlemiyorsunuz. Bir terbiyeci komisyonlarla geçinir.
آنسة, أنتِ لا تنصتين لي المدرب حياته من العمولة

Beni neden daha çok dinlemiyorsunuz, efendim? -Efendim!
لم لا تصغى إلىّ أكثر يا سيدى ؟