"dinlenecek" - Traduction Turc en Arabe

• للراحة
• لنرتاح
• لتستريح

Cenazeden önce Dinlenecek zamanın var.
لديك بعض الوقت للراحة قبل ميعاد الجنازة.

Sahadayken Dinlenecek çok az zaman oluyor.
سوف يكون عندك الكثير من الوقت للراحة لاحقا

Burada Dinlenecek, gece tekrar devam edeceğiz.
سنتوقف لنرتاح هنا ونواصل مره اخرى فى المساء

Sana Dinlenecek bir yer bulmalıyız.
سأجد لك مكان لتستريح به

Bir süre Dinlenecek bir yer bulamazsam eğer fazla devam edemeyeceğim...
لا يمكنني التحمل أكثر إن لم أجد مكاناً للراحة

Dinlenecek zaman yok. Devam etmeliyiz.
ليس هناك وقت للراحة علينا الإستمرار بالبحث

Amma da dayanıklı çıktılar! Dinlenecek zaman bırakmıyorlar!
لديهما طاقة تحمل كبيرة لن يتسنى لي الوقت للراحة

Dinlenecek vakit yok. Öğütülecek çok un var.
لا وقت للراحة الآن علينا طحن المزيد مِن الدقيق

Ve..bi süre Dinlenecek
وستحتاج للراحة في السرير لفترة

O zaman Dinlenecek zamanımız olacak.
-سيتسنى لنا الوقت عندئذٍ للراحة

Dinlenecek zamanım yok.
ليس لدي وقت للراحة

Artık Dinlenecek. Oh, tamam.
سيخلد للراحة فوراً

Aç değilim, Marco. Dinlenecek zamanımız yok.
لستُ جائعة يا (ماركو) لا نملك وقتا للراحة

Dinlenecek kadar, birkaç gün.
مدة كافية للراحة, عدة أيام

- Dinlenecek zamanımız yok.
-لا يوجد وقت للراحة.