"dinlenmeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• أرتاح
• للراحة
• أستريح

Yarınki büyük kayak seyahatim için dinlenmeliyim.
علي أن أرتاح الآن استعداداً لرحلة التزحلق المنتظرة غد

Çok ağır, tutamıyorum. Biraz dinlenmeliyim.
إنه ثقيل جداً، لا أستطيع يجب أن أرتاح لدقيقة

dinlenmeliyim, Anne. İyileşmek için.
أتركيني أرتاح يا أمي لأستعيد عافيتي

Sadede gel. Yarın işlerim var, dinlenmeliyim.
حسنا ، هاتِ ما لديك غدا يومٌ حافل ، أحتاج للراحة

dinlenmeliyim.
أنا بحاجة للراحة.

Sadece bir dakika dinlenmeliyim, tamam mı? İyi olacağım.
أنا أحتاج فقط أن أستريح دقيقة، حسناً؟

dinlenmeliyim, Anne. İyileşmek için.
اتركينى أرتاح يا أمى لاستعيد عافيتي

Biraz dinlenmeliyim. Buna dayanamayacağım.
آوه يا إلهي , يجب أن أرتاح

Bekle biraz John dinlenmeliyim.
على مهلك جون علي أن أرتاح

Hadi git şimdi. dinlenmeliyim.
إذهب الآن يجب أن أرتاح

dinlenmeliyim.
أنا يجب أن أرتاح.

dinlenmeliyim.
أحتاج لأن أرتاح

Ama önce dinlenmeliyim.
لكن اولاً اودّ أن أرتاح.

- Sanırım biraz dinlenmeliyim.
-يجب أن أرتاح قليلاً -نعم

Özür dilerim ama şimdi biraz dinlenmeliyim.
اسف, لكني احتاج للراحة الان.

Belki biraz dinlenmeliyim.
فربما أنا بحاجة للراحة.

Yoruldum. dinlenmeliyim.
أنا مُتعب ، أنا بحاجة للراحة

Biraz dinlenmeliyim.
أحتاجُ للراحة...

Evet, dinlenmeliyim.
أجل، يجب أن أستريح

- Gerçekten bir süre dinlenmeliyim, ben..
أنا حقاً يجب أن أستريح قليلاً

Evet. dinlenmeliyim.
أجل، يجب أن أستريح