"dinlenmen gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن ترتاح
• عليكِ أن ترتاحي
• عليك أن ترتاح
• بحاجة للراحة

Sanırım önce senin Dinlenmen gerekiyor.
. أعتقد أنه يجب أن ترتاح أولاً

Dinlenmen gerekiyor.
أنت يجب أن ترتاح

Şimdi senin Dinlenmen gerekiyor. Yat lütfen.
الآن , عليكِ أن ترتاحي اثبتي , رجاءاً

Biraz Dinlenmen gerekiyor.
عليكِ أن ترتاحي وحسب

Senin Dinlenmen gerekiyor.
عليك أن ترتاح وحسب

Dinlenmen gerekiyor.
يتوجب عليك أن ترتاح.

Arkandan gizlice bu kadar kolay yaklaşabildiysem biraz Dinlenmen gerekiyor demektir.
بإعتبارمدىسهولةتسلليخلسة إليكِالآن، فمن الواضح أنـّكِ بحاجة للراحة.

Sen hiçbir yere gitmiyorsun. Dinlenmen gerekiyor.
أنتِ لن تذهبين إلى اي مكان, انتِ بحاجة للراحة

- Dinlenmen gerekiyor. - Hayır.
يجب أن ترتاح - لا -

Hareket etme Da Vinci. Dinlenmen gerekiyor.
ابقَ ثابتًا يا (دافنشي) يجب أن ترتاح

- Sevgilim, Dinlenmen gerekiyor.
-حبيبي، يجب أن ترتاح

Dinlenmen gerekiyor.
يجب أن ترتاح

Dinlenmen gerekiyor.
يجب أن ترتاح.

- Dinlenmen gerekiyor Ak Bıçak.
"أيها "السكين الأبيض عليك أن ترتاح

Gidip Dinlenmen gerekiyor.
عليك أن ترتاح قليلًا

Yok, kalkma. Dinlenmen gerekiyor.
لا, لا تنهضي, أنتِ بحاجة للراحة

Dinlenmen gerekiyor.
أنتَ بحاجة للراحة

- Çünkü Dinlenmen gerekiyor.
لأنّكَ بحاجة للراحة