"dinlenmiş" - Traduction Turc en Arabe

• مرتاحة
• مرتاحاً
• مرتاحين
• مرتاحًا
• للإرتياح
• بعد الاستماع

Yenilenmiş ve dinlenmiş olarak uyanmayı dört gözle bekliyorum. Bu da neydi?
انا اتطلع الى ان استيقظ مرتاحة و نشيطة ما كان هذا ؟

Ertesi sabah, dinlenmiş ve harika hissederek uyandım.
الصباح التالي إستيقظت مرتاحة و شعرت بشعور رائع

Bu tatlı şey iyice dinlenmiş bir anneyi hak etmiyor mu dersin?
ألا تستحق هذه الصغيرة والدة مرتاحة بشكل جيد؟

- Bu çok zor. Bu sabah, bu kadar dinlenmiş görünmene çok sevindim.
هذا عصي على الفتح - "أنا سعيد لرؤيتك مرتاحاً هذا الصباح يا "هستنغز -

Ve de dinlenmiş ve yenilenmiş olarak kalkacak ve savaşa da hazır olacaklar.
و سيصحون نشيطين و مرتاحين و مستعدّون للحرب

İyi görünüyorsun. dinlenmiş duruyorsun.
تبدو مرتاحًا

İkişer kişi savaşacağız. Geri kalanlar dinlenmiş olacak.
سنحارب بفريقين مما يعطي فرصة للفريق الآخر للإرتياح

Davayla ilgili tüm tanıklar ve taraf avukatları dinlenmiş tüm koşullar göz önünde bulundurularak bir karara varılmıştır.
بعد الاستماع إلى شهادات جميع الأطراف

Geçen seferki ziyaretimden bu yana daha dinlenmiş görünüyorsun.
تبدين مرتاحة منذ أخر مرة زرتك بها

Günaydın güzelim. dinlenmiş görünüyorsun.
صباح الخير أيتها المشرقة تبدين مرتاحة

Oldukça dinlenmiş görünüyorsun.
تبدين مرتاحة جدًا

Haftaya dinlenmiş ve çekime hazır olarak ihtiyacım var sana.
{\pos(120,265)}سأحتاجك مرتاحة و مستعدة لأجل التصوير الأسبوع القادم

Bayan Doggett dinlenmiş gözüküyorsunuz.
انسة دوجيت, تبدين مرتاحة

- Diva, çok dinlenmiş görünüyorsun bence.
انا اعتقد انكِ مرتاحة جدًا

Leo, Chip'in kampanyasında çalışıyor. Seçimlerden sonra dinlenmiş görünüyorsun.
ألا تبدو مرتاحاً منذ الانتخابات

'dinlenmiş görünüyorsun' da sen de kolajen birikmiş demektir.
"تبدو مرتاحاً" تعني أنّي أبدو بشعاً.

Birileri iyice dinlenmiş gözüküyor.
أحدهم يبدو مرتاحاً جداً

Gördüğüm herkes dinlenmiş görünüyor. - George?
على الرغم من أن كل من أعرفهم مرتاحين ، "جورج" ساعدني أرجوك

Yarına iyi dinlenmiş vaziyette geleceğiz.
سوف نكون مرتاحين تماماً يوم غدٍ

dinlenmiş gibisin.
تبدو مرتاحًا.

dinlenmiş görünüyorsun.
تبدو مرتاحًا.