"dinlere" - Traduction Turc en Arabe

• الأديان
• أديان

Moğollar, yöneticiler kendilerine itaat ettikleri sürece dinlere karışmadılar.
سمح المغول لجميع الأديان بالازدهار، طالما كان القادة يصلّون من أجلهم.

Tüm dinlere karşı saygı ve hoşgörü Hindistan'ın geleceğini yüceltir!
أن نور احترام كل الأديان والمساواة هو ما سينير مستقبل الهند المشرق

Evet, diğer dinlere göre epey farklılıklar var.
أجل. إنها مختلفة للغاية عن كثير من الأديان التي قد تقارنيها بها.

Ama İngilizler bizi dinlere prensliklere, bölgelere bölmeye çalışıyor.
و لكن البريطانيين يحاولون تقسيمنا الى أديان و عقائد و مقاطعات

Gruplara, ideolojilere, tarikatlere ve dinlere ait referans numaraları var.
هناك أكثر من ذكر لمجموعات ..ومذاهب.. طوائف، أديان

Ben tüm dinlere karşı saygılıyım, ama hiç birine inanmıyorum.
أنا أحترم كل الأديان ولا أؤمن بأي منها

Perslilere ve Çinlilere... ..ve diğer dinlere mensub kişilere.
..الفرس... والصينيين وجميع أنواع الأديان

Sevgi ve şefkat üzerine kurulu olduğu sürece Budistler diğer dinlere saygı gösterirler.
،يحترم (بوذا) التنويع بين الأديان طالما أنه مستند على الحب والشفقة

Bütün dinlere saygı duyuyorum.
أنا أحترم كل الأديان