"dinleyeceksiniz" - Traduction Turc en Arabe

• تسمعون
• ستستمعون
• تستمعون
• ستستمع
• لن تنصت
• تنصت إلى
• ستسمعون

Muhtemelen, savunma tarafının uydurduğu pek çok hikâye dinleyeceksiniz.
قد تسمعون قصصا عديدة من اختراع جهة الدفاع

Bu görevlilerin kendi ağızlarından dinleyeceksiniz şu andaki hazinedar James Neary de dahil olmak üzere.
وسوف تسمعون هذا مباشرة من أعوانه وهذا يتضمن "جيمس نيري" الذي يشغل موقع الخازن بشكل مؤقت.

Yalnızca sizinle konuştuğumda benimle konuşacaksınız. Ve söylediğim her kelimeyei dinleyeceksiniz.
سوف تكلمونى فقط عندما أوجه لكم الكلام و ستستمعون الى كل كلمه أقولها

Ama bu defa dinleyeceksiniz çünkü sonunda ne istediğimi biliyorum.
ولكن هذه المرة ستستمعون لأنني عرفت أخيراً ما أريده

Çünkü hepiniz sebzelerinizi yiyeceksiniz, kuzenim hakkındaki uzun hikayeyi dinleyeceksiniz ve çarşaflarda bana yardım edeceksiniz.
،لأنكم كلكم ستأكلون خضرواتكم تستمعون إلى قصصٍ طويلة عن أقاربي وتساعدونني في ثني الورق

Polisin bulmuş olduğu kanıtları dinleyeceksiniz.
من ضمن الشهود ، ستستمع اٍلى شهادة الشرطة

Yapmayın. Bunu mu dinleyeceksiniz? Delil değil ki bu?
بحقك، أنت لن تنصت إلى هذا، إنّه ليس بدليل.

Birinci bölümde bütün kanıtları dinleyeceksiniz.
في الجزء الأول ستسمعون الأدلة كلها

Bugün Mary Hart Show'da iki normal insanın hikâyesini dinleyeceksiniz.
اليوم فى برنامج (مارى هارت) سوف تسمعون قصة شخصان عاديان

Önümüzdeki iki gün boyunca Almanya'nın en önde gelen akademisyenlerini dinleyeceksiniz.
في اليومين القادمين, سوف تسمعون من

O konuşurken de siz dinleyeceksiniz.
وعندما يتحدث سوف تسمعون

Müvekkilim, Gary Kuharski yani onu öldüren kişi hakkındaki kanıtları dinleyeceksiniz.
ستستمعون إلى أدلة تدعي أن موكلي غاري كاهرسكي قتلها

En sonunda söyleyeceklerimi dinleyeceksiniz.
إلخ لذلك وأخيرا ستستمعون لما أريد أن أقوله

Bundan sonra , Dylan'dan "Masters of War" şarkısını dinleyeceksiniz.
وبعد ذلك، سوف تستمعون لأغنية "سادة الحرب" لديلان.

Yalnızca bir kez dinleyeceksiniz.
وسوف تستمعون إليه مرة واحدة فقط

Şimdi oturup onu dinleyeceksiniz ve gülmekten yerlere yatacaksınız çünkü gerçekten çok komik.
ستجلس و ستستمع لها و ستضحك كما لم تضحك من قبل لأنّها فعلاً مضحكة بشكلٍ لا يصدق

Sayın Yargıç özgürlük arayışı içindeyken darp edilip dövülen mağdurların oy verme ve kendi karar hakları konusundaki ifadelerini dinleyeceksiniz.
حضرتكم، ستستمع لشهادات ضحايا تعرضّوا للضرب والأذية لأجل مسعاهم للحرية. لأجل حقهم في التصويت وتقرير المصير.

Arabayı mı dinleyeceksiniz?
لن تنصت إلى سيّارة.

Alan Kay'dan bugün dinleyeceksiniz.
ستسمعون لاحقا اليوم من "ألان كاي".