"dinleyeyim" - Traduction Turc en Arabe

• أستمع
• سأستمع
• ان استمع
• دعنا الأن

Gerçeğe yolculuk yapmak daha tatlıyken neden senin yalanlarını dinleyeyim ki?
ولم أستمع إلى أكاذيبك؟ بينما طريق الوصول الى الحقيقة أجمل بكثير

Gidin. Ben de bu arada bu ihtiyarın diyeceklerini dinleyeyim.
إذهبن إذن بينما أستمع أنا إلى ما ستقوله هذه الثمرة العجوز المتجعدة

Biraz müzik dinleyeyim bari.
أنا أطفش نفسي اعتقد أني سأستمع لبعض الموسيقى

Yolda müzik dinleyeyim diye 8'lik teyp taktırmak için.
نحن هنا لنركّب ديلكوي مسجل أشرطة مسار ثمانية لذا أنا يمكن أن أستمع إلى موسيقاي على الرحلة

Son zamanlarda pek düzgün çalışmadılar, neden onları dinleyeyim ki?
حسناً ، إنهم لم يعملوا معي جيداً مؤخراً لذا لماذا أستمع لهم ؟

Neden senin sözünü dinleyeyim? Seni tanımıyorum bile.
.انالااعرفكحتي فلماذا يجب أن أستمع إليك؟

Neden ilgisiz birini dinleyeyim ki?
لماذا عليّ أن أستمع إلى شخص ليس له علاقة بالموضوع؟

Eğer kendi hayali arkadaşımı dinlemeyeceksem neden sizinkini dinleyeyim mi?
إن لم أستمع لصديقي الخيالي لماذا أستمع إلى صديقك؟

"Neden senin gibi yalancı bir sürtüğü dinleyeyim?"
ولم قد أستمع إلى عاهرة كاذبة مثلك؟

Peki neden senin dediklerini dinleyeyim?
و لمَ عليّ أنْ أستمع لكلمةٍ مما تقول ؟

Önce ben dinleyeyim.
دعني أستمع أولاً

Ben dinleyeyim, Teğmen.
دعنى أستمع لها , أيها الملازم

Makul konuş, seni dinleyeyim.
كن عقلانيا وسوف أستمع

Oğlumu dinleyeyim.
دعني أستمع إلى إبني.

Seni neden dinleyeyim ki?
لمَ يجب أن أستمع إليك؟

Yalanlarını niye dinleyeyim...
ولم أستمع إلى أكاذيبك؟

Neden sizin sohbetinizi dinleyeyim?
لماذا سأستمع لمناقشاتك الشخصية؟

Bir dinleyeyim, sana tekrar dönerim.
سأستمع للتسجيل , و اتواصل معك لاحقاً

Neden senin sözünü dinleyeyim? Seni tanımıyorum bile.
.انا حتي لا اعرفك فلماذا يجب ان استمع الي كلامك؟

Devam edelim. dinleyeyim. Aydınlat beni.
دعنا الأن نناقش الأمر هي قمت بتنويري ؟