"dinliyor muydun" - Traduction Turc en Arabe

    • أكنت تستمع
        
    • هل كنت تستمع
        
    • هل كنت تسمع
        
    • كنتِ تستمعين
        
    • أكنتَ تستمع
        
    • هل استمعت
        
    Bunca zamandır dinliyor muydun? Open Subtitles أكنت تستمع طوال الوقت؟
    - Evet, gireceğiz. Rousseau'nun ölüm tuzaklarından bahsederken Hurley'yi dinliyor muydun? Open Subtitles أكنت تستمع لـ(هيرلي) عندما ذكر أفخاخ (روسو) المميتة؟
    Orada müzik dinliyor muydun? Open Subtitles هل كنت تستمع إلى الموسيقى هناك ؟
    Ahbap'ın hikâyesini dinliyor muydun Donny? Open Subtitles هل كنت تسمع قصّة الـ(ديود) (دوني)؟ -ماذا؟ -والتر) )
    Onca yıl boyunca dinliyor muydun, bilmiyordum. Open Subtitles لم أكن أعلم أنكِ كنتِ تستمعين طوال تلك السنين
    - Beni dinliyor muydun? - Ben... Open Subtitles أكنتَ تستمع إليّ؟
    "Ölüyorum" derken kendini dinliyor muydun? Open Subtitles هل استمعت لنفسك من قبل و أنت تقول أنك تموت؟
    dinliyor muydun en azından beni? Open Subtitles أكنت تستمع إليّ حتى؟
    Sen beni dinliyor muydun? Open Subtitles هل كنت تستمع ألى ؟
    - dinliyor muydun? Open Subtitles - هل كنت تستمع ؟ -
    Ahbap'ın hikayesini dinliyor muydun Donny? Open Subtitles هل كنت تسمع قصّة الـ(دوود) (دوني)؟
    Sen benim lanet olası hikayemi dinliyor muydun? Open Subtitles هل كنتِ تستمعين الى قصتي اللعينة؟
    Benim lanet hikayemi dinliyor muydun? Open Subtitles هل كنتِ تستمعين الى قصتي اللعينة؟
    Mike, bizi dinliyor muydun? Evet. Open Subtitles مـايك، أكنتَ تستمع لهذا ؟
    "Ölüyorum" derken kendini dinliyor muydun? Open Subtitles هل استمعت لنفسك من قبل و أنت تقول أنك تموت؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus