Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dipsiz denizden" - Traduction Turc en Arabe
-
من البحر الأبدى
| "Dipsiz denizden O yükselecek iki karşı kıyadan ordular yaratacak. " | Open Subtitles | "من البحر الأبدى سوف ينهض يخلق الجيوش على شواطئه |
| "Dipsiz denizden O yükselecek iki karşı kıyadan ordular yaratacak kardeşi kardeşe düşürecek ta ki insanoğlu yok olana kadar." | Open Subtitles | "من البحر الأبدى هو نهض يخلق الجيوش على شواطئه يقلب الأنسان ضد أخيه |
| - "O, Dipsiz denizden yükselecek. " | Open Subtitles | - "سوف ينهض من البحر الأبدى" |