| Ne yaptığımı biliyorum Eddie. Sağ elini direksiyona koy. | Open Subtitles | اعلم ما فعلت يا ايدي ضع يديك امامك على المقود |
| Arabada kal.Ellerini direksiyona koy. | Open Subtitles | إلزم السيارة إلزم السيارة أبقي يديك على المقود |
| Motoru kapa! Ellerini direksiyona koy! Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | أطفئ محرك السيارة ضع يدك على المقود |
| Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | يداك على لوحة القيادة. يداك على المقود. |
| Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | ضع يديكَ على المقود على المقود |
| Ellerini direksiyona koy. | Open Subtitles | ضع يديك على المقود |
| Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | ضعي يدكِ على المقود |
| Ellerini direksiyona koy. | Open Subtitles | ضع يديك على المقود |
| Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود. |
| Ellerini görebileceğim şekilde direksiyona koy! | Open Subtitles | ضع يدك على المقود حيث أراهم |
| Elleri direksiyona koy! | Open Subtitles | الأيدي على المقود. |
| direksiyona koy. | Open Subtitles | ضعهما على المقود. |
| Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود! |
| - Ellerini direksiyona koy lütfen. | Open Subtitles | -ضع يديك على المقود من فضلك |
| -Hayır, ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | -كلا، أبق يديك على المقود |
| Ellerini direksiyona koy. | Open Subtitles | -ضع يديك على المقود |
| -Hayır, ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | -كلا. ضع يديك على المقود |
| - Ellerini direksiyona koy. | Open Subtitles | -ضع يديك على المقود |
| Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | ضع اليدين على المقود! |
| Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | ضع اليدين على المقود! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 