| Tanrının tekinin dirilişi için hayatlarından vazgeçiyorlarmış. | Open Subtitles | يُضحونَ بإنفسهم من اجل إحياء بعض الألِه؟ |
| Buna rağmen güneşin yeniden dirilişi, bahar ekinoksuna kadar kutlanmazdı. | Open Subtitles | على أية حال، هم لَمْ يُحتفلوا ب إحياء الشمسِ حتى الإعتدالِ الربيعيِ أَو - عيد فصح. |
| Prensimizin dirilişi, ceddimizin tanrısının izni ile gerçekleşmeli. | Open Subtitles | قيامة اميرنا يجب ان تجري بمباركة من الله و الاجداد. |
| Aklın dirilişi bu. Susie Dudley hala kayıp. | Open Subtitles | ليس هناك قيامة سوزي دادلي لاتزال مفقودة |
| Hayır. Biz, Kutsal Teslisin Sekizinci Günde dirilişi Ahdi'yiz. | Open Subtitles | لا, نحن في اليوم الثامن من بعث ميثاق الثالوث المقدس |
| Bak, kucaklaşıp unutmak için ya da babamın dirilişi üzerinden bağ kurmak için gelmedim. | Open Subtitles | اسمعي , انا لست هنا لاعانقك أو اتواصل معك حول موضوع بعث ابي |
| İsa'nın ölümü ve dirilişi, bir şekilde ölümden sonraki yaşamla ilgili düşünceleri değiştirmiş olabilir mi? | Open Subtitles | موت "يسوع" و قيامته هل يُغير بطريقة ما فكرة الحياة بعد الموت |
| Denver Times! "Şampiyon'un dirilişi" yazan; Erik Kernan. | Open Subtitles | دينفر تايمز، "إحياء البطل" بقلم إيريك كيرنان |
| Ben buna "Şampiyon'un dirilişi" diyeceğim. | Open Subtitles | أريد أن أطلق عليها اسم "إحياء البطل" |
| - Evet, iş araya karışıp Coulson'ın dirilişi hakkında bilgi toplamaktı. | Open Subtitles | -أجل، المهمة كانت ان أندمج بينهم ، أن أجمع المعلومات بشأن إحياء (كولسون). |
| Hitler'in Nazi Partisi gibi NSB de, ekonomik buhranın Bolşevizm korkusunun ve Avrupa dirilişi ideallerinin bir ürünüydü. | Open Subtitles | تماماً كحزب (هتلر)، جاءت الحركة القومية ... الأشتراكية الهولندية نتاج الأزمة الأقتصادية والخوف من التيار البلشفى... (ووعود بأعادة إحياء (أوروبا |
| Hıristiyanlar için, İsa'nın ölümü ve dirilişi sonsuza dek yaşayabileceklerini bilerek, inananların ölüm korkusunun üstesinden gelmelerini sağladı. | Open Subtitles | بالنسبة للمسيحيين مكَّن موتُ "و قيامة "يسوع المؤمنين من قهر الخوف من الموت .لمعرفتهم بأنَّهم قد يعيشون إلى الأبد |
| S'in dirilişi... | Open Subtitles | قيامة س |
| Kızımın dirilişi ile ilgili bir şey yapacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أحقاً تعتقد بأن (بيرلين) لديها شئ لتفعله مع بعث ابنتي؟ |
| İsa'nın dirilişi | Open Subtitles | "لهذا فإنَّ بعث "يسوع |
| Nasıralı'nın müritleri onun dirilişi numarasını yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أتباع والناصري و تحاول همية قيامته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 