| Kim ya da neyse Dirk Gently'yi bulana kadar. Sonra piranayım. | Open Subtitles | إلى أن أجد "ديرك جنتلي" أيّاً كان ثمّ أتحول إلى سمكة "بيرانا". |
| Adım Dirk Gently. Ben bir dedektifim. | Open Subtitles | اسمي "ديرك جنتلي" وأنا محقق. |
| Dirk Gently, sen öldün. | Open Subtitles | "ديرك جنتلي"، سأقتلك. |
| Dirk Gently de kim? | Open Subtitles | هو "ديرك جنتلي"؟ |
| - Sen Dirk Gently değil misin? | Open Subtitles | -ألست "ديرك جنتلي"؟ |
| Neden "Dirk Gently değilim." demedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل، "أنا لست (ديرك جنتلي)"؟ |
| Dirk Gently. Özel dedektifim. | Open Subtitles | أنا "ديرك جنتلي"، محقق خاص. |
| - Diğer adam mı? Dirk Gently mi? | Open Subtitles | -الرجل الآخر؟ "ديرك جنتلي"؟ |
| Peki, kim bu Dirk Gently? | Open Subtitles | من هو إذاً "ديرك جنتلي"؟ |
| Dirk Gently. Todd Brotzman. | Open Subtitles | "ديرك جنتلي"، "تود بروتزمان". |
| Dirk Gently adını kullanan kişi. | Open Subtitles | المسمّى "ديرك جنتلي". |
| Dirk Gently'den başlayarak. | Open Subtitles | بدءاً بـ"ديرك جنتلي". |
| Bu... Dirk Gently. | Open Subtitles | إنه... "ديرك جنتلي". |
| Ve Dirk Gently. | Open Subtitles | و"ديرك جنتلي". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 