| Programdaki işini bilen tek stajyerin hamile olması ve koroner arter diseksiyonu için ameliyat olması gerekiyordu tabii ki. | Open Subtitles | بالتأكيد المتدربة الوحيدة المؤهلة في المستشفى بأكمله يصادف أنها حامل وتحتاج جراحة من أجل تسلخ في الشريان التاجي. |
| Sadece klodikasyonu ve karotid diseksiyonu duysaydın-- | Open Subtitles | ان سمعت فقط عرجا و تسلخ السباتي |
| Aortik diseksiyonu açıklamıyor. | Open Subtitles | وليس تسلخ الأبهر |
| Üniversite insan diseksiyonu hakkındaki dini engellerle sınırlanmamıştı. | Open Subtitles | لم تكن الجامعة مقيدة بالحدود الدينية لتشريح الإنسان |
| - Yarınki büyük kalp diseksiyonu için hazır mısın bakalım? | Open Subtitles | -إذاً، مستعدة لتشريح القلب غداً؟ |
| Şimdi de aort diseksiyonu oluştu. Eldiven ve önlük getirin. | Open Subtitles | تمزّق طحالها و الآن تعاني من تمزّق في جدار الأورطى |
| Aort diseksiyonu, L-4 civarındaki omurilik damarlarına kan gitmemesine neden oldu. | Open Subtitles | عندما تمزّق الأورطى أثّر على الأوعية الممدّة بالدم على الحبل الشوكي مباشرة حول الفقرة الرابعة |
| Torasik aort diseksiyonu. | Open Subtitles | تسلخ في الأبهر الصدري. |
| - Aort diseksiyonu. | Open Subtitles | تسلخ الأبهر الرئوي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 