"disiplinsiz" - Traduction Turc en Arabe

• منضبط
• منضبطين
• الانضباط
• إنضباط
• يُعاقبون
• متمردون

Demek balık adamlar, balık adam oldular diye otomatikman balık olmayan adamlardan daha disiplinsiz mi oluyorlar?
أَلُومُ ناسَ السمكَ. أوه، يَصِيدُ الناسَ لذا، بِإستعمال أنْ يَكُونَ ناسَ سمكِ، آلياً لَيستْ منضبط كناسِ غيرِ السمكَ؟

Ben Örümcek Adam'ı olduğu gibi tercih ederim dik kafalı, disiplinsiz, kolay sinirlenen.
انا احب طريقة سبايدر مان هذه عنيد وغير منضبط ويغضب سريعا

Şimdiye kadar olmadığı kadar çok çalışacağım ve tüm dünyaya aşırı şişmanların disiplinsiz tembel ve sorumsuz olmadıklarını göstereceğim.
..سأعمل بجدية أكثر من أي وقت مضى وأري العالم بأكمله أن الأشخاص البدناء ليسوا غير منضبطين كسالى ومستهترين

Ama bunu bilsen çocukların böyle disiplinsiz olmazdı.
لو عرفت هذا فإن أولادك لن يكونوا غير منضبطين

disiplinsiz edinilen bilgi toplum için bir şey ifade etmez.
المعرفة دون الانضباط لا قيمة لها في المجتمع

disiplinsiz, erdemsiz, vicdansız.
فلا إنضباط ,ولا ضمير ، ولا مبادىء أخلاقية

O çocuklar çok kızgın ve disiplinsiz.
هؤلاء الفتيان إنهم غاضبون للغايه ولا يُعاقبون

Söz dinlemeyen disiplinsiz serseriler.
أشرار متمردون

Elimde bir ordu eğitimsiz, disiplinsiz, kötü donanımlı adam var ve yetmiyor.
لدي جيش غير مدرب وغير منضبط وغير مُجهّز وغير كافي العدد

Ama bence, sen başıbozuk, disiplinsiz bir soytarısın.
... لكن بقدر تعلق الأمر بى .. أنت غير منظم مهرج غير منضبط

disiplinsiz bir çocuk diğer iyi olanları tehlikeye atamaz.
فتى غير منضبط عرّض نفسه للخطر

Ben yaratıcı ama disiplinsiz bir mimarım!
أنا مبدع لكن بناء غير منضبط

Ama o vahşi. disiplinsiz.
لكنهُ قرويٌّ غير منضبط.

Adamların disiplinsiz, serkeş. Ne kadar para getiriyorlarsa, iki katı zarara sebep oluyorlar.
رجالك غير منضبطين وعنيدين يسببون ضرر بقدر ضِعف المال الذي يجلبوه

Siz Deltalar bir avuç disiplinsiz kovboysunuz.
"أنتم يا فريق "دلتا مجموعة من رعاة البقر الغير منضبطين

Onursuz, başına buyruk ve disiplinsiz olursunuz.
بلا شرف ولا التزامات وغير منضبطين.

Elfler disiplinsiz!
أي قزم الانضباط.

" disiplinsiz.
قليل الانضباط

Tanıdığım en küstah ve disiplinsiz subay.
فهو الضابط الأكثر وقاحة والأقل إنضباط .... قابلتة فى حياتى

Neşeli, ama disiplinsiz.
مُفعمة بالحيوية، ولكن بدون إنضباط.

Söz dinlemeyen, disiplinsiz serseriler.
أشرار متمردون