| Bu çiple insan beynindekileri bir bilgisayar diskine aktarabiliyordu. | Open Subtitles | ..يمكن من خلال هذا القرص استخلاص ذاكرة الإنسان في جهاز كمبيوتر |
| Khan'ın bilgisayarı ölmeden hemen önce, sabit diskine anlık bir kısa bakış atabilmiştik, ve McGee'yle ben yüksek derecede profesyonellikle çalıştığımız için... | Open Subtitles | فقط قبل تلف حاسوب خان حصلنا على لمحه على القرص الصلب ولأن ماكجى |
| - Babanın sabit diskine ulaşarak. | Open Subtitles | من خلال الدخول ألى القرص الصلب لحاسوب أبيكِ كل ما كان علي فعله |
| diskine bilgi yükleyecekler. | Open Subtitles | سيقومون بتحميل بياناتٍ في قرصك المدمج |
| PC'nin hard diskine sıkı bir göz atıp, silinmiş mesajları bulacağım. | Open Subtitles | لا أعلم سوف أقوم بفرز قرصه الصلب أعيد إنشاء البريد المحذوف |
| Gloria'nın sabit diskine girdim çalışmadığı zaman bir dava üzerinde çalışıyormuş ve ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ،مشطت قرصها الصلب إذا كانت تعمل على قضية في وقت فراغها، هي لم تترك أثر |
| Çok gelişmiş bir şifreleme yöntemi kullanılmadıysa Troutman'ın sabit diskine bir saat içinde erişim sağlarız. | Open Subtitles | ما لم يكن التشفير متقدم للغاية يجب أن نتمكن من الوصول للقرص الصلب خلال ساعة |
| Bu sinir gazını da kara kutunun hard diskine yerleştirdi. | Open Subtitles | "والذي دسّته داخل هيكل القرص الصلب، لصندوق أسود" |
| Dorney'in sabit diskine girmeye çalışacağız. | Open Subtitles | هُنا ، نحن ندخل إلى القرص الصلب لدورنى |
| Herkesi sabit diskine kaydetti. | Open Subtitles | لقد قام بحفظهم في القرص الصلب |
| Britney, diskine yaklaşıyor vuruşunu ayarlıyor, bana doğru bakıyor, sinir oldu susmayacağımı anlıyor. | Open Subtitles | (بريتني) متحفزة لقذف القرص تنظر نحوي وهي منزعجة، تتساءل إذا ما كنت سأصمت تركز وتقوم باللعب |
| Ve ne Research'e ne de teröristin sabit diskine erişebiliyoruz. | Open Subtitles | ولا يُمكننا الوُلوج إلى (الأبحاث) أو القرص الصلب للإرهابي. |
| Şuna bak Marv'ın diskine eriştim. | Open Subtitles | (إسمع, إخترقت القرص الصلب الخاص بـ (مارفن |
| Belki de hard diskine bi göz atmalıyım. | Open Subtitles | ربما علي أن ألقي نظرة على قرصك الصلب، |
| Sabit diskine tıkla sen. | Open Subtitles | أضغط على قرصك الصلب |
| Optik diskine bakmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أرى قرصه البصريّ |
| O yüzden hard diskine bir göz attım. Görünüşe göre birisi hard diskin bölümlerini izini saklamak için dikkatlice silmiş. | Open Subtitles | لذا جعلتهم يُلقون نظرة على قرصها الصلب، واتّضح أنّ هناك أجزاء به تمّ مسحها بدقة |
| Kızın sabit diskine bir bakayım diyorum. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة على قرصها الصّلب تعني دماغها |
| Sonunda laptopun diskine girebildim. | Open Subtitles | لقد تمكنت أخيرًا من الوصول للقرص الصلب الإضافي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 