"diyabetik" - Traduction Turc en Arabe

• السكري
• بالسكر
• بالسكري
• السكريّ

diyabetik için insülin vurma zamanı.
هذا وقت مرض السكري لأعطي نفسه حقنة من الانسولين

Ya yalnızken yine diyabetik şoka girersen ne olacak?
نعم. ماذا لو كنتِ وحيدة، و تعرضتِ لنوبة السكري مرة اخرى؟

Bu kedi insülin verdiğin, ucuz esrar ve kedi nanesi aldığın bu diyabetik kedi kimseyi bulamayacağını kabullendiğin anlamına geliyor.
هذه القطة.. تلك القطة المريضة بالسكر و التي تحقنها بالأنسولين و تشتري لها حقيبة بداخلها حشيشة الهر بقيمة عشرة دولارات

Porselen'in gazete okuduğu yaşlı moruk mu ya da böbürlenen, intihar eğilimli, diyabetik, eski zorba;
الكبير بالسنّ الذي يقرأه الحزف بالجريدة أو المنتفخ والإنتحاري والمريضُ بالسكر والمُتنمّر سابقًا

Buralarda bir yerde muhakkak bir diyabetik vardır.
لدينا جلوكوز بالحقيبة، لا بدّ أنّ هناك مريض بالسكري بمكانٍ ما

Sen de bana diyabetik olduğunu söylememiştin. - Bir travmanın ortasında öğrenmiştim.
لم أعلم بأنك مصاب بالسكري إلا عندما تعرضت لنوبة

"Koca diyabetik" demek istiyordun herhâlde.
و"الكبير دي"، التي كناية عن "السكريّ الضخم"

Ben de diyabetik sınırındayım ve doktorum hiçbir şeye ihtiyacım olmadığını söyledi.
أنا على حدود السكري وطبيبي يقول أني لا أحتاج أي شيء

Diyabeti, kötü hipertansiyonu, kalp hastalığını, diyabetik şikâyetleri diyabetik körlüğü tersine çevirmişti.
وكان يعكس السكري، كان يعكس فرط ضغط الدم الخبيث، يعكس مرض القلب، مضاعفات السكري، يعكس العمى بسبب السكري.

diyabetik ketoasidoz veya hipertansif ensefalopati olabilir.
"من المُمكنِ أن يكون "الحماض الكيتوني السكري أو "‎ اعْتِلاَلٌ دِماغِيٌّ بارْتِفاعِ ضَغْطِ الدَّم‎ "

diyabetik değildi.
لم تكن مصابة بداء السكري

diyabetik ketoasidoz.
هناك الحماض الكيتوني السكري

diyabetik sinir ağrısı deniyor.
ألم الاعصاب بسبب مرض السكري

Atı besledim. diyabetik olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف بأنّه كان مريض بالسكر.

- Uyuşturucu yok. diyabetik değil.
لا يوجد مخدرات, ليس مريضاً بالسكر

Doktor diyabetik olduğumu düşündüğü sürece,
و طالما تظن الطبيبة أنني مريض بالسكر

Çünkü diyabetti. -Barry diyabetik miydi?
بسبب إصابته بالسكر - هل كان باري مصاباً بالسكر ؟

Patronunun diyabetik kedisi evimde neden bu kadar fazla zaman geçiriyor?
لماذا قطك المصاب بالسكري يقضي وقتاً كبيراً في منزلي ؟

Çocuk diyabetik.
الفتى مصاب بالسكري

Hadi bakalım Wendy, minivanına bin de evdeki diyabetik kedine kavuş.
حسنا. (ويندي)، لنضعك في تلك الشاحنة الصغيرة للمنزل إلى قطتك المصابة بالسكري.

Şeker ile diyabetik bir koma için kahve.
سوداء مع سكر السكريّ