"diyalogları" - Traduction Turc en Arabe

• الحوار
• الأحاديث
• حوارات

Lugosi öldü ve Vampira konuşmayacak; diyalogları birisine vermem lazım!
لوغوسي مات وفامبيرا ترفض الحديث علي أن أعطي الحوار لأحد ما

Ve geçici hükümetin, Iraklı muhalif gruplarla ülke içinde diyalogları artırmak.
ونجعل الحكومة الحالية تبدأ في الحوار مع الأحزاب

İki güçlü senaryo, ki büyük başarıya dönüşebilirdi... ve ben oyuncuların diyalogları değiştirmesini ve yönetmenlerin her şeyi yanlış yorumlamasını izlemek zorunda kaldım!
اثنان من النصوص القوية كان بإمكانهما تحقيق نجاحاً هائلاً و كان على مشاهدة ممثلين يغيرون الحوار و مخرجين يسيئون تفسير كل شئ

"Katil kamyon" diye başlamayan diyalogları özlüyorum.
إذاً هذه الشاحنة القاتلة "أفتقد الأحاديث التي لا تبدأ بـ "الشاحنة القاتلة

Potansiyel teröristler arasındaki diyalogları anlamak ve gelecekteki komplolarını tahmin etmek gibi.
يفسح المجال بشكل جيد ل معالجة أشكال أخرى من البيانات. مثل فهم الأحاديث بين الإرهابيين المحتملين والتنبؤ مؤامراتهم في المستقبل.

En azından TED diyalogları'nda bugünden itibaren denemeye çalışacağımız şey bu.
هذا ما سنحاول ان نقوم به على الأقل في حوارات TED هذه بدءا من اليوم.

Yazdığım diyalogları bulamadım.
لم أستطع أنا أجد الحوار الذي كتبته

diyalogları anlayamaz.
هي لا يمكنها فهم الحوار.

diyalogları kes! İçeri gir!
توقف عن الحوار وأدخل

CA: Pekâlâ, Yuval Harari ile TED diyalogları serisinin ilkinde, New York'tayız ve orada Facebook Live seyircisi var.
كريس: لذا نحن هنا في مدينة نيويورك للسلسلة الأولى من حوارات TED مع يوفال هراري، ولدينا بث فيسبوك مباشر للجمهور في الخارج هناك.