"diyardan" - Traduction Turc en Arabe

• أرضٍ
• الأرض البعيده

Yani o buraya başka bir diyardan geldi, bambaşka hikâyelerle.
أيّ أنّه جاء مِنْ أرضٍ أخرى مع قصص مختلفة

Ben başka bir diyardan geliyorum. Sihrin hayatın her yanında olduğu bir diyardan.
جئتُ مِنْ أرضٍ أخرى حيث السحر في كلّ مكان

Başka bir diyardan geldiğimizi ve gerçekte kim olduğumuzu unuttuğumuzu sanıyor.
من أرضٍ أخرى... و قد نسينا حقيقتنا.

Çok çok uzak bir diyardan, umudun ve korkunun ötesindeki dünyadan.
..... من الأرض البعيده , البعيده من عالم بدون خوف أو أمل

" Çok çok uzak bir diyardan." Devam et.
من الأرض البعيده , البعيده , أستمر

Uzak bir diyardan getirdiğim bir mantar.
قطعة فطر مِنْ أرضٍ بعيدة.

Çok çok uzak bir diyardan.
.... من الأرض البعيده , البعيده

Çok çok uzak bir diyardan.
... من الأرض البعيده , البعيده