"diye korkuyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أخشى أن

Doğrusu bu sene, kayda değer bir olay olmadan geçip gidecek diye korkuyordum.
للأمانة , كنت أخشى أن يمر هذا الحدث بدون شئ ملفت هذا العام

İyi bari tanışıyormuşsunuz. Tuhaf olur diye korkuyordum.
جيد،أنتما تعرفان بعضكما كنت أخشى أن الأمر سيكون محرجاً

Mektubumuzu almadınız diye korkuyordum.
كنت أخشى أن الرسالة لم تصل إليك

Seni kaçırdım diye korkuyordum.
كنت أخشى أن تفوتني مكالمتك.

Seni benden alabilirlerdi diye korkuyordum.
كنت أخشى أن يأخذوك مني

Beni terk ettin diye korkuyordum.
كنت أخشى أن تكون هجرتني

Geyik beni yer diye korkuyordum.
كنت أخشى أن أؤكل من الغزال