Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diye mi korktun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كنت تخشين أن
-
كنت خائفا ان
| Kaybedeceğiz diye mi korktun Nete? | Open Subtitles | هل كنت تخشين أن نخسر؟ |
| Bana söylerler diye mi korktun? | Open Subtitles | هل كنت تخشين أن يخبروني؟ |
| Ne? Ona, yeni kız arkadaşını anlatırım diye mi korktun? | Open Subtitles | ماذا , هل كنت خائفا ان أخبرها عن صديقتك الجديده |
| Ona yeni kız arkadaşını anlatırım diye mi korktun? | Open Subtitles | كنت خائفا ان اخبرها عن فتاتك الجديده؟ |