"diyecektir" - Traduction Turc en Arabe

• سيقول
• ستخبرك

diyecektir. Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.
وعندما تسأله ماذا تود أن تفعل "سيقول أحب "الهورسينج"

Bırak konuşsun. O evet diyecektir, bense hayır.
دعيه يتكلم هو سيقول نعم، أنا سأقول لا.

Fakat bu gece burada gördüklerimizden sonra bir çok insan şöyle diyecektir. "Michael'da kim?"
لكن أقول , بعد ما رأيناه هنا الليلة :سيقول الكثيرون " من مايكل؟"

O da, milyonda bir şans bile varsa git diyecektir.
سيقول إن كان هناك أمل اسع وراءه

Uzlasmam diyecektir. Ama uzlasacaktir. Her zaman oyle yapar.
ستخبرك أنّها لن تُساوَم، لكنّها ستقبل، فتلك سمتها دومًا.

Uzlaşmam diyecektir. Ama uzlaşacaktır. Her zaman öyle yapar.
ستخبرك أنّها لن تُساوَم، لكنّها ستقبل، فتلك سمتها دومًا.

Herif ya "sahte kimlikli bir çocuk daha" diye düşünecek ya da "25 yaşında, Hawaiili organ bağışçısı McLovin" diyecektir.
العامل سيقول "هاهو ذا فتى اخر مع بطاقة هوية مزيفة" او سيقول "هذا هو الفحل ذو 25 عاماً من هاواي المتبرع بعضوه"

Başbakan "Ama herkes kendi kaderini belirler" diyecektir.
وحتما رئيس الوزراء سيقول... ...ان كلنا يتحكم بقضاءه وقدره

Efendim karısına şöyle diyecektir kesin "Seni hapse atayım mı? "
... سيدي سيقول لزوجته، " هل لي أن نقفل عليك "

Gerçekten, hayır diyecektir.
صدقوني سيقول لا.

Ondan sonra şöyle diyecektir:
.. لأنه حينها سيقول

Şöyle diyecektir:
سيقول شيئاً كالآتي:

Derseniz ki hiçbir şeyim kalmadı, O diyecektir ki..
إذا قلت لم يبقي شيء سيقول لك

Hayır diyecektir ama deneyeceğim.
سيقول لا لكني سأُحاول

Ücretsiz avukat yabi ki "Anlaşmayı kabul et." diyecektir.
مبلغ ضئيل سيقول لك " اقبل الاستئناف"

Google'da aratırsanız "Erlich Blachman mı demek istediniz?" diyecektir.
اذا قمتى بالبحث على جوجل سيقول لك , هل تقصدى (ايرليك باكمان

Aşktan diyecektir.
سيقول أنه الحب ببساطة

Ve bu şekilde tekrar tekrar servis eder. Eğer tartışırsanız şöyle diyecektir: "Yanlış düşünüyorsun! Bu restoranda olması gereken en iyi şekil budur."
و هي تقدمه بهذه الطريقة مرارا وتكرارا, و إذا جادلتها ستخبرك " أتعلم؟ أنت مخطئ ! هذه هي الطريقة الأفضل التى ينبغي أن تكون لهذا المطعم."

Anlasmaya yanasmam diyecektir.
ستخبرك أنّها لن تقوم بصفقة.