"diyen sendin" - Traduction Turc en Arabe

• أنت قلت
• قلتها بنفسك إذا ما لم
• أنت من طلب

Zamanını boş yere harcamak yerine ikinci bir plan istiyorum diyen sendin.
أنت قلت أنك تريد خطة بديلة بدلاً من إضاعة بقية حياتك

Onu diyen sendin ve ben de dedim ki; "Fikir için teşekkürler, Koç."
أظن أنت قلت ذلك وأنا قلت شكراَ على رأيك

Yanımıza silah almayalım diyen sendin.
و أنت قلت أنه لا يجب أن نحضر مسدسات

Buradan gidemezsek, ölürüz diyen sendin.
لقد قلتها بنفسك إذا ما لم نخرجك من هنا سوف تموت

Geri dönme diyen sendin baba.
أنت من طلب مني ألا أعود يا أبي

Bunu diyen sendin. Onu durdurmak istemiştin.
أنت قلت ذلك بنفسك لقد أردتها أن تتوقف

- Ne gerekiyorsa yap diyen sendin!
- كيف ؟ - أنت قلت أن أفعل ما أحتاج لفعله -

Hadi ama Andy. Bilgisayar istiyorum diyen sendin.
أنت قلت يا اندي

İşe yarayabilir diyen sendin!
! أنت قلت هذه حتما ستنجح

Kurallar koyalım diyen sendin.
إجرح. أنت من طلب وضع القواعد.