"diyen yok" - Traduction Turc en Arabe

• هناك من سيرفع
• هناك من يزيد
• لا أحد يطلب
• لا أحد يقول

- 375 diyen yok mu?
-هل هناك من سيرفع السعر؟

375. 375 diyen yok mu? 375. 375?
هل هناك من يزيد 375 دولار، هل هناك من يزيد؟

Peki, 300 o zaman. 300 diyen yok mu?
حسناً، 300 دولار، هل هناك من يزيد الــ300؟

Kanka, sana âşık ol diyen yok.
لا أحد يطلب منك أن تحب واحدة أخرى

İşini bırak diyen yok.
لا أحد يطلب منك أن تتوقف عن عملك

Bunu diyen yok.
لا أحد يقول ذلك.

Pes edelim diyen yok.
لا أحد يقول بإننا نستسلم،

Kızlara bir şey diyen yok.
"لا أحد يقول شيء لأولئك الفتيات"