"diyor bunu" - Traduction Turc en Arabe

• قال هذا
• قال ذلك
• يقول ذلك
• يقول هذا

De Gaulle diyor bunu.
"ديغول" قال هذا

Kim diyor bunu?
من قال هذا

Kim diyor bunu?
حقاً من قال ذلك ؟

- Kim diyor bunu?
من قال ذلك ؟

Bir ay çıktığı lezbiyene diyor bunu.
-انه يقول ذلك للشاذة التي واعدها لمدة شهر

- Herkes diyor bunu ama yine de...
..الجميع يقول هذا لكن يبقى

- Kim diyor bunu?
-من قال هذا ؟

Kime diyor bunu?
من قال ذلك ؟

- Kim diyor bunu? - Bilim adamımız.
ـ من يقول ذلك ـ تقول ذلك عالمتنا

öğrencisiyle yatan öğretmen mi diyor bunu.
يقول ذلك المعلم الذي قام بمعاشرة طالبته

Küllerinden doğmuş adam diyor bunu.
يقول ذلك رجل نهض من الموت

Otobüse binen adam diyor bunu.
يقول هذا الرجل على الحافلة.

Kim diyor bunu?
من يقول هذا ؟