"diyorsanız" - Traduction Turc en Arabe

• تقولونه
• تسمونه
• إن كنت تعتقد

Kes, dur. Her ne diyorsanız. Brennan?
أي كان ما تقولونه برينان تتكلم؟

Keki fırına vermek, düdüğü öttürmek... Artık ne diyorsanız siz ona.
ضرب الطفل اى يكن ما تقولونه هذه الايام

Bakir misin? Siz çocuklar bu günlerde öyle diyorsanız, öyleyse evet, öyleyim.
إذا كنت تسمونه هكذا في هذه الايام إذن

...Ya da siz o kahrolası yere ne diyorsanız...
أو ما تسمونه المكان المرتبك؟

Eğer doğrusu böyle diyorsanız.
إن كنت تعتقد بأنه الشيء الصحيح أعتقد هذا

5,6 veya yakın bir değer mümkün değil diyorsanız doğrusu Byllups ana raporunu bilmiyorsunuz demektir.
إن كنت تعتقد ان 5.6 مستحيلة او حتى صعبة فأنت بالتاكيد لم تقرأ شيئا عن تقرير بيليتس مانشيني

Ya da aranızda her ne diyorsanız işte.
أو أيما تقولونه لبعضكم يا رفاق

Çünkü araf siz ne diyorsanız artık gelmiş geçmiş en berbat yer gibi geliyor.
حسناً, لأن عالم النسيان , إذا كان هذا هو ... اذا كان هذا ما تسمونه ,

Damardan vuruyorlar, ne diyorsanız işte.
بالتعاطي , أي كان ما تسمونه

Zamanı geldi diyorsanız Lord Walder elbette yatırmalıyız.
(إن كنت تعتقد أن الوقت حان يا لورد (فراي فمن دواعي سروري، دعنا نضعهم بالفراش.