"dizüstü bilgisayarım" - Traduction Turc en Arabe

• حاسوب محمول
• حاسوبي المحمول

Peace Corps'da bir dizüstü bilgisayarım vardı ve ekran ölü piksellerle doluydu.
كان لدي حاسوب محمول في بيس كوربس، والشاشة فيها الكثير من البيكسلات الميتة.

Bak, evde dizüstü bilgisayarım falan vardır.
إسمعي، لا بد وأني أملك حاسوب محمول أو شيء ما هناك

Bir dizüstü bilgisayarım var, arabamda.
لدي حاسوب محمول و هو في سيارتي

İngiltere'nin batısında başlayan oldukça uzun bir yolculuktan sonra uçaktan indiğimde bilgisayarım, sevgili dizüstü bilgisayarım, kafayı yemişti, ve ah! - işte buna benzeyen birşey- ve ekranı - her neyse, herşey uçmuştu.
عندما نزلت من الطائرة بعد رحلة طويلة من غرب انجلترا حاسوبي "المحمول" خاصتي تعطل و... اوه شيء من هذا القبيل و كان العرض بأكمله عليه على كل حال كل شيء قد اتلف

Kutunun içerisinde, insan beyni olsun bir zihin veya bir kişi ve bir de dizüstü bilgisayarım var.
، و هو عقل شخص و يوجد لدي حاسوب محمول