| Diz çök. Sana Tanrı'nın adamına saygı duyulmaması mı öğretildi? | Open Subtitles | اركع , حيث انك لم تتعلم الإحترام لرجل الإله ؟ |
| Ne yapman gerekiyorsa yap. Yalvar, yakar, ağla. Önünde Diz çök. | Open Subtitles | افعل ما تريد، استعطفها دافع عن نفسك، اركع على ركبتيك |
| - Bir şövalye ile dövüşürken Diz çök, köpek. | Open Subtitles | إركع على قدمك عندما تتحدث إلى فارس , أيها الكلب |
| Eğer yüreğin varsa ismini bu kâğıda yaz. Eğer yazmayacaksan herkesin ortasında Diz çök ve yaptığın şey için özür dile. | Open Subtitles | و إذا لم ترغب أركع علي ركبتيك و أعتذر |
| Diz çök ve beni sevdiğini söyle. | Open Subtitles | اركعي على ركبتيكي وقولي لي انك تحبينني |
| Dur. Kıpırdama. Diz çök. | Open Subtitles | توقفـ قف مكانك اجثو على ركبتيك |
| Şuraya Diz çök. Öyle. Evet, güzel. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك هنا هكذا يكون الامر , هكذا يكون الامر , اجل |
| Elinden ne gelirse yap. Dil dök, yalvar, ağla. Diz çök. | Open Subtitles | افعل ما تريد، استعطفها دافع عن نفسك، اركع على ركبتيك |
| "Diz çök kutsal bilgeliğin yaldızlı müzesinde ve dinle suyun akışını." | Open Subtitles | اركع داخل المتحف المذهب بالحكم المقدسة و استمع الى صوت قطرات المياه |
| "Diz çök kutsal bilgeliğin yaldızlı müzesinde ve dinle suyun akışını." | Open Subtitles | اركع داخل المتحف المذهب للحكم المقدسة و استمع لقطرات المياه |
| "Kutsal bilgeliğin yaldızlı müzesinde Diz çök ve sesine kulak kabart damlayan suların. | Open Subtitles | اركع داخل المتحف المذهب بالحكم المقدسة و استمع الى صوت قطرات المياه |
| "Boyun eğ, teslim ol, Diz çök", bunlar bir işe yaramaz. | Open Subtitles | "إنحنى, تنازل, إركع" ذلك النوع من الهراء إنتهى من البلد |
| Diz çök, ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | إركع على ركبتيك , وضع يديك خلف رأسك |
| Göster ona. Diz çök. | Open Subtitles | دعهـ يرى, إركع على ركبتيك |
| Önümde Diz çök seni üç gözlü canavar? | Open Subtitles | هل أركع لِوحش لهُ ثلاثة اعيُن شَبَهك؟ |
| Diz çök ve beni sevdiğini söyle. | Open Subtitles | اركعي على ركبتيكي وقولي لي انك تحبينني |
| Liang yok edildi. Diz çök ve teslim ol. | Open Subtitles | ليانج" دُمرت تماما اجثو علي ركبتيك" و استسلم |
| Kim sana Diz çök dedi? | Open Subtitles | من طلب منكِ الركوع على قدميك ؟ |
| Duvara yaslan, Diz çök, ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضدّ الحائط. على ركبك. أيدي وراء رأسك. |
| Diz çök.. ve iyi olduğun başka bir şeyi yap! | Open Subtitles | إركعي علي ركبتيكِ إنه الشيء الوحيد الذي تجيدينه بأي حال |
| Diz çök. Diz çök. | Open Subtitles | اجثِ عل ركبتيك. |
| Diz çök ve imparatora bağlılık yeminini tekrarla. | Open Subtitles | اسجد لنا وجدد قسم التربيون الموالي للامبراطور |
| Şimdi Diz çök. | Open Subtitles | لا بأس . أركعي |
| - Fikrini değiştirmeden Diz çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك قبل أن يغير رأيه |
| Takip edilmiyorsun. Diz çök. | Open Subtitles | ضع السيف المقوس جنباً، لا شيء يتبعك، اجثي على ركبتك. |
| Diz çök | Open Subtitles | على ركبتيك يا بني |
| - Diz çök. - Peki, efendim. | Open Subtitles | - يَنْزلُ على رُكَبِكَ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 