"diz çökmeli" - Traduction Turc en Arabe

• أن يركع
• أن تنحني
• الله بتضرع

Bu sözde mahkeme, Yıldız Filosu ve onun temsil ettiği şeyler... önünde diz çökmeli.
إن ما تسميه أنت محكمة يجب أن يركع أمام اسطول الفضاء ما يمثله

Kaybolup yolu bulan diz çökmeli.
فعليه أن يركع . لكيّ يعترف بذنبه

O halde o da benim önümde diz çökmeli.
إذن يجب عليه أن يركع أمامي أيضاً

Önümde diz çökmeli... ve sağ elimi öpmelisin, söz verdiğin gibi.
كلا، زوبــار يجب أن تنحني أمامي وتقبل يدي كوعد منك لي

Asıl Önder Buz Ulusu'na diz çökmeli.
على القائدة أن تنحني أمام أمة الثلج

diz çökmeli, merhamet için yalvarmalı!
و ندعو الله بتضرع ليرحمنا ... يا إخوتى و أخواتى

diz çökmeli, merhamet için yalvarmalı!
و ندعو الله بتضرع ليرحمنا