"dizayn edildi" - Traduction Turc en Arabe

• صممت
• صمم
• مصمماً
• تم تصميم
• تم تصميمه

Testler Cimmerialılar'a gerçekte ne olduğumuzu anlamaları için dizayn edildi... ..yeterince ilerleyince bizi görebilmeleri için.
لقد صممت هذة الإختبارات لكى تخبرنا متى سوف يكون السيميريون . متقدمين بما فية الكفاية ليرونا على حقيقتنا

Bu oyun sizinle ile çıkış arasındaki boşluğu bir köprü vazifesi görmesi için dizayn edildi.
اللعبة أمامك قد صممت لتكملة الثغرات بينكم

1850'de Joe Pepitone (Ünlü beyzbolcu) tarafından dizayn edildi Kuzey ordularının çim üzerinde pratik yapabilmesi için İç Savaş sırasında yapıldı.
لقد صمم سنه 1850 من قبل جوي ببتاوني بنيت في الحرب الاهليه كي يتمكن الجيش الشمالي كي يتمكن من التدرب على القتال في العشب

Arkadaşlarım ve ben merak ediyoruz da bu giydiğin süveter senin için mi dizayn edildi yoksa örgü makinesi mi patladı?
كنت أتساءل أنا وصديقاتي هذا السويتر الذي ترتديه هل صمم لك خصيصا أم أن ماكينة الخياطة قد انفجرت ؟

-Sanırım sana söylemem adil olur. -Edi gelişmek üzere dizayn edildi. -Sadece... önceden bilinemez.
لذا فأنا أريد إخبارك بأن ـ إدي ـ ليس مصمماً على اتباع الأوامر

Sistem tamamen iflas etmeden önce oda %125'e dayanacak şekilde dizayn edildi.
تم تصميم الدائرة لاتخاذ 125? قبل فشل النظام كاملة.

Ve o bir egzersiz ve diyet koçu olarak dizayn edildi.
و تم تصميمه ليكون روبوت حمية و مدرب تمارين

Önünüzdeki oyun aranızdaki boşlukları birbirine bağlamanız için dizayn edildi.
اللعبة اللي أمامكم صممت مشان تسد الفجوات اللى بينكم

Uzaydaki özel bir ajan özellikle E.T.'nin izini sürmek üzere dizayn edildi.
وسيلة مميزة في الفضاء صممت خصيصا لتتبع الحياة خارج الأرض.

Tuppence Terror'un süper kuvvetini engellemek için dizayn edildi.
صممت خصيصا لمنع القوة الخارقة لتابيس تيرور

Kapsama balonu enerji çıkışındaki herhangi bir ani değişimini otomatik olarak telafi edecek şekilde dizayn edildi.
صممت قارورة الاحتواء... ... للتعويض تلقائيا عن أى تغييرات مفاجئة فى الطاقة الناتجة.

Yani virüs sadece insanları öldürmesi için mi dizayn edildi diyorsun?
هل تريد قول أن الفيروس صمم لقتل البشر فقط ؟

Erkek olan askeri bir model, kız ise sosyal etkileşim için dizayn edildi, duygu taklitleri, belki kendini başkasının yerine koyma.
هو صمم في شكل عسكري قتالى وهى وجدت لتكون قادرة على التواصل الاجتماعي محاكية للعواطف والأحاسيس

Orijinal virüs zehirli atıkları temizlemek için dizayn edildi.
صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة

Tesbit edilmekten kurtulması için dizayn edildi.
.لقد كان مصمماً بحيث لا يتم اكتشافه

Burası Savaş Odası. Bu odanın zeminin yerçekimi kuvveti dünyanınkiyle aynı kuvvetle dizayn edildi.
في هذا الجانب فقد تم تصميم الأرضية لتحاكي جاذبية الأرض

Bilgisayarları mümkün olan son ana kadar çalıştırmak üzere dizayn edildi.
لقد تم تصميمه على أن يُبقى أجهزة الحاسوب تشتغل إلى آخر ثانية