| Topuklarını iki tarafına vurduğunda, Dizginleri hafiflettiğinde ve ruhunu serbest bıraktığında, hayatımda hiç olmadığı kadar at olmayı istedim. | Open Subtitles | عندما رأيتك توخزينه على جانبيه بكعب حذائك وتشدين اللجام وفي كل حياتي لم أفكر بأن أكون حصان |
| "Tutku seni yönetirse bırak aklın Dizginleri tutsun" | Open Subtitles | إن كان الشغف يقودك فدع المنطق يمسك اللجام |
| Dizginleri bırakıp atın yelesini tutmuştu. | Open Subtitles | ممسكاً بشعر الحصان وتاركاً اللجام |
| Pazartesi geri dön ve Dizginleri eline al. | Open Subtitles | فلتأتي يوم الإثنين وتستعيدي سيطرتك على زمام الأمور |
| Evet, biliyorum. Dizginleri eline alacak birilerini getirmeyi düşündüm. | Open Subtitles | وتأملت بشأن جلب بعض المهمين ليأخذوا بزمام الأمور |
| Dizginleri yere bıraktım. Mutlu musunuz? | Open Subtitles | أُسقط الزّمام أرضاً، مسرورٌ الآن؟ |
| Dizginleri iki elinle tut. Dizlerinle sıkıca bastır. | Open Subtitles | خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك |
| - Dizginleri tut! - Dikkat! | Open Subtitles | اكبحوه! |
| Dizginleri alayım mı tatlım? | Open Subtitles | هل لي أن أخذ اللجام , عزيزتي؟ |
| Shannon, kalk. Dizginleri tut. | Open Subtitles | إنهضى وأمسكى اللجام |
| Dizginleri tut. | Open Subtitles | تولى اللجام يا فتى |
| İşte. Dizginleri sen al. | Open Subtitles | خذى، أمسكى بسير اللجام |
| Geri gelin! Dizginleri çekin! | Open Subtitles | سيدتي إرجعي، سيدتي اللجام |
| Dizginleri Gaius'a verme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت إعادة اللجام "إلي "جايوس |
| Dizginleri Gaius'a verme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت إعادة اللجام "إلي "جايوس |
| ..kaldığınızda Dizginleri ele alan bendeniz var. | Open Subtitles | جعلتماني أتولى زمام الأمور عندما تكاسلتم بعض الشيء |
| Dizginleri sana bırakıyorum, uzmana, yol göstericiye, ...kimsenin bizi takip edemeyeceği güvenli bir yola götürecek olan lidere. | Open Subtitles | أترك لك زمام الأمور أيها الخبير و المرشد يا من سيقودنا إلى مكان أأمن و يصعب تعقبنا فيه |
| Ama sen benim gücümü çaldın, ...Dizginleri verdin ve hemen ardından otoritemi sarstın. | Open Subtitles | لكنكِ سرقتِ سلطتي سرقتِ سلطتي بعد لحظات من إعطائي زمام الأمور |
| Sorunu tanımladın, Dizginleri ele aldın ve hızla eski hâline döndün. | Open Subtitles | ،أمسكت بزمام الأمور وبسرعة عدت لوضعك الطبيعي |
| - Dizginleri alın lütfen. - İstemiyorum. | Open Subtitles | تسلّم الزّمام, رجاءً |
| Bu yüzden Dizginleri nazikçe ama sıkı tutun. Tamam mı? | Open Subtitles | لذا أمسكوا الزمام برفق لكن بإحكام فهمتم؟ |
| Dizginleri sana verip yoldan çekilmeliydim. | Open Subtitles | أرجو أن يكون فقط سلمت مقاليد لك وانتقلت للخروج من الطريق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 