"dizideki" - Traduction Turc en Arabe

• المسلسل
• في التسلسل

Ve Betty dizideki Dr. David Ravell'e aşık.
وبيتي تُحب الدكتور ديفيد رافيل الموجود في المسلسل

Sen dizideki en iyi... Onunla ne yapıyorsun?
. أنتى أفضل شئ فى المسلسل ماذا تفعل معها ؟

dizideki adam zaten yetişkin.
أعني .. الرجل في المسلسل هو بالغ بالفعل ..

İlk adımımı atmadan önce diziyi izleyen biri olmaktan çıkıp dizideki bir karakter olmam gerektiğini fark ettim.
و قبل أن أقوم بخطوتي الاولى أدركت بأنه يجب على أن اتوقف عن كوني شخص شاهد المسلسل من قبل

Barry'nin dizideki diğer kelimeleri bilmesi gerekiyor.
باري يجب أن يأتي مع الكلمات الصحيحة التالية في التسلسل.

- Eskiden izlediğim bir dizideki adamın şakası.
كان يقولها رجل في المسلسل الذي كنت أشاهده

Üstü açık otobüslerde West Village'da tur atıp dizideki dükkanları mağazaları falan gezdiriyorlar.
باصات بدون أسقف تقوم بجولة في حيّ القرية الغربية وتذهب إلى كل المواقع ومحلات الأحذية التي تظهر في المسلسل

Otobüsler dizideki her repliği ezberlemiş kadınlarla dolu oluyor.
الباصات مليئة بنساء يعرفن كل جملة من كلة حلقة في المسلسل

dizideki kadar olmasa da yeterince güzelsin.
لستِ جميلة كما في المسلسل ولكنكِ جميلة كفايةٌ

Dikkatli ol aslanım. dizideki kızlarla yatamazsın.
احذر فقط يارجل, لا يمكنك مضاجعة فتيات المسلسل.

Şu dizideki karın ağrısı Lonnie'yi.
لوني لوني هذا ممثل أساسي في المسلسل

dizideki bazı sahneler gerçekten olağanüstüydü.
لقد كان التمثيل في المسلسل مدهشاً

dizideki karakterlerle aynı ismi taşıyan kimseyle tanışmamıştım.
واو! لم أقابل أحدا من قبل يحمل اسما لإحدى شخصيات ذلك المسلسل

Ne yazık ki bu dizideki birçok karakterimiz gibi o da iki arada bir derede kalmıştı ve bulaştığı her beladan kurtulmaya çalışırken daha da dibe batmakta.
يجد نفسه في موقف صعب، مثل بقية الشخصيات في هذا المسلسل و لكنه دائماً ما يجد نفسه في مشكلة أصعب، أثناء محاولته لحل المشكلة التي أوقع نفسه بها سابقاً

Bu Celeste ve Dr. Holden'ın dizideki durumuna benziyor.
هذا مشابه كثيراً لـ"سيلست" والطبيب "هولدين" في المسلسل

O dizideki birine benziyorsun.
تبدو كشخص ظهر في ذلك المسلسل. *نعم، ظهر في ذلك المسلسل*

Bu dizideki Gotham, daha canlı, daha kalabalık ve daha eski olacak böylelikle insanları, filmlerde gördükleri Gotham bekliyor olacak.
مدينة "جوثام" في هذا المسلسل أكثر حيوية ومزدحمة، وقديمة أكثر مما سوف يتوقع الناس

- Şu dizideki adam değil mi?
أعلم.. إنه يمثل في ذاك المسلسل التلفازي

Öncelikle, ben o dizideki Peter Lorre gibi değilim.
أولى أني لست مثل (بيتر لوري) في ذلك المسلسل

dizideki karakterimi öldürdüler.
لقد قتلوا شخصيتى فى المسلسل

İlk dizideki "Q" Yunan sembolü olan Phi'ya karşılık geliyor.
في التسلسل الأول Q حرف هو في الواقع الرمز الإغريقي "فاي"