"dizimden" - Traduction Turc en Arabe

• ركبتي

İçim, Dizimden daha çok acıyor.
إنها تشعرني بأسوأ في الداخل أكثر مما تفعل على ركبتي

Dizimden ameliyat olmam lazım.
لا بد لي من الحصول على عملية جراحية في ركبتي.

- Elini Dizimden çek! - Affedersin. Çok yaşa.
ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك

Dizimden her türlü hoş olmayan çıtırtı ve kıtırtılar geliyor..
أوه، هناك جميع أنواع الخشخشة وآثار الطحن في ركبتي.

O gün sol uyluk kemiğimi kırmıştım -- Vücuttaki en büyük kemiktir -- ve sonraki iki ayı çenemden ayak parmaklarıma ve sağ dizime kadar uzanan, sağ Dizimden sol topuğuma giden çelik bir çubuktan oluşan alçılar içinde geçirdim.
لقد كسرت عظم فخذي حينها انها العظمة الاكبر في الجسم وقضيت شهرين مجبساً بالجبس من ذقني .. وحتى اخمص قدمي مروراً بركبتي كما ان قضيباً معدنياً زرع من ركبتي اليمنى حتى كاحلي الايسر

Sağ Dizimden dördüncü ameliyatımı olmuştum.
الجراحة الرابعة على ركبتي اليمنى

Dizimden vurulduğumu unuttun mu?
تعرّضت لإصابة في ركبتي, أتذكر؟

Dizimden sakatlanmama rağmen hala benimle sözleşme yapmak istiyordular ama
أذيت ركبتي وما يزالون يريدون توقيعي

Dizimden kasıklarıma kadar olan tüm kıllar yandı.
حرقتُ شعر فخذي من ركبتي حتى المنفرَج!

Dizimden geldi.
كـانت هذه ركبتي

Kilitleyebilirdin. Dizimden sakatlandım. Üniversitedeki ilk yılımda.
ولكن ركبتي تسببت في حصولي علي منحة (تيكس) و (أم)

Bir kaşıkla Dizimden yaralandım.
ولقد تم طعني في ركبتي بملعقة

Lanet olsun! Beni Dizimden vurdun!
ياللهى, أصبت ركبتي!

Dizimden aşağısı bir hayaletten ibaret.
-لديّ شبح من ركبتي لأسفل

Dizimden sakatlandım anne..
في ركبتي ماما

Dizimden sakatlandım anne..
ركبتي ماما