"dizlerime" - Traduction Turc en Arabe

• ركبتي
• ركبتاي
• لركبتي
• على ركبتى
• ركبي
• الركب

Git buradan, evlat yoksa dizlerime yatırır kemerle döverim seni.
اخرج من هنا، ايها الذنب القصير أو سوف اضعك على ركبتي واضرب بالحزام سروالك

Bana çubuklar sokup çekiçle dizlerime vurmayacak mısınız?
هل ستغرس في بعض الدبابيس وتطرق ركبتي بمطرقة؟

Elbisem lekeli, bir kaşımı fazla aldım ve külotlu çorabımın ağı dizlerime doğru iniyor.
لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي

dizlerime ve kalçama birileri kum döküyor gibi hissediyorum.
ركبتاي و فخذاي أشعر و كأن أحداً صب رملاً بمفاصلي

dizlerime ihtiyacım var, Bill.
(أحتاج لركبتي يا (بيل

Gel otur dizlerime ve anlat bana neden hiç değer vermediğini.
تعالى و اجلسى على ركبتى و اخبرينى

Ve dizlerime üzerine çöküp, seni onun hayatına soktuğu için Tanrı'ya dua ediyorum.
وسأنزل على ركبي وأشكر ذلك الرجل الكبير فوق هناك لأنك أتيت إلى حياته

Ama bütün bunlar olurken görümde dizlerime kadar çamura batmıştım. Kesinlikle hayalet.
ماعدا أني كنت في الطين حتى الركب في رؤية حين انفجر كل شيء

Mobilya tasarımcısıyla geçirilen dört buluşmadan ve dizlerime kondurulan küçük öpücüklerden sonra bu New York'lu yeteri kadar beklediğine karar verdi.
بعد أربعة مواعيد مع مصمم الأثاث، التي جعلت ركبتي ضعيفة قبلة، كان هذا نيويوركر انتظرت فترة طويلة بما فيه الكفاية.

Yere düştüğümde elime, yüzüme ve dizlerime bol bol taşak kılı yapıştı.
فهناك الكثير من شعر العانة على يداي و ركبتي, و وجهي

10 dakika önce dizlerime kadar sıvılaşmış insan dışkısına batmıştım.
أجل .. فمنذ 10 دقائق كنتُ غائصاً حتى ركبتي في براز ٍ بشري مائع

Gerçekten isteseydim, rahmim dizlerime doğru düşmeye başlamadan evvel bir tane doğururdum.
لو كنت حقا أريد واحدا لكنت حصلت على واحد قبل أن يبدأ رحمي بالسقوط نحو ركبتي

O zaman en azından dizlerime kömür tozu bulaşmayacak bir yere gidelim.
على الأقل خذني لمكان حيث لا تتلطخ ركبتي بغبار الفحم

En son gördüğümde dizlerime kadar geliyordun.
آخر مرة رأيتك، كنت بالكاد تصل إلى ركبتي.

-Eğer düzeltmezsem, dizlerime inecek.
ان لم افعل ذلك سينتهي بهم الامر بين ركبتي .

Lütfen, size yalvarıyorum. dizlerime çöktüm. Lütfen.
ارجوك, ارجوك اتوسل اليك انا راكعة على ركبتاي ويداي

dizlerime kadar çok güzel yüzüyorum.
أسبح جيداً حتى ركبتاي

Ama buz gibi, su dizlerime kadar geldi.
لكن المكان بارد جداً المياه تصل إلى ركبي

Bense burada, dizlerime kadar...
أنا هنا غارقة ... حتى الركب في